Le Dépanneur du Viala – Viala-du-Tarn

L'épicerie associative Le Dépanneur propose dans sa boutique multi-services (épicerie, boulangerie, presse) les produits de consommation courante, conventionnel et bio, mais surtout un grand choix de productions locales (charcuteries, fromages, yaourts, miel, boissons…) en favorisant le circuit-court. Des marchés de producteurs sont régulièrement organisés.

The grocery store Le Dépanneur offers in its multi-service store (grocery store, bakery, press) the products of current consumption, conventional and organic, but especially a large choice of local productions (cooked pork meats, cheeses, yoghurts, honey, drinks…) by supporting the short circuit. Farmers' markets are regularly organized.

Der gemeinnützige Lebensmittelladen Le Dépanneur bietet in seinem Mehrzweckladen (Lebensmittelgeschäft, Bäckerei, Presse) konventionelle und biologische Produkte des täglichen Bedarfs an, vor allem aber eine große Auswahl an lokalen Erzeugnissen (Wurstwaren, Käse, Joghurt, Honig, Getränke…), wobei der kurze Vertriebsweg bevorzugt wird. Es werden regelmäßig Bauernmärkte veranstaltet.

In zijn winkel met meerdere diensten (kruidenierswinkel, bakkerij, pers) biedt Le Dépanneur conventionele en biologische producten aan, maar vooral een ruim assortiment streekproducten (vleeswaren, kazen, yoghurts, honing, dranken…). Er worden regelmatig boerenmarkten georganiseerd.

En su tienda multiservicio (tienda de comestibles, panadería, prensa), Le Dépanneur ofrece productos convencionales y ecológicos, pero sobre todo una amplia gama de productos locales (embutidos, quesos, yogures, miel, bebidas, etc.), favoreciendo el circuito corto. Se organizan regularmente mercados de agricultores.

Nel suo negozio multiservizi (drogheria, panetteria, stampa), Le Dépanneur offre prodotti convenzionali e biologici, ma soprattutto un'ampia gamma di prodotti locali (salumi, formaggi, yogurt, miele, bevande, ecc.), privilegiando il circuito breve. I mercati contadini sono organizzati regolarmente.