Le Coteau du Croquant, Arboretum & Parc forestier – Vergt

A Vergt, situé dans le parc forestier du Côteau du Croquant, l'arboretum se découvre en parcourant ses sentiers dotés de panneaux pédagogiques. La promenade le long de la falaise vous fera notamment découvrir l'histoire de Vergt à travers les siècles. Parmi les spots qui méritent un arrêt contemplatif, ne ratez pas la terrasse panoramique et le théâtre de verdure. Pour le reste, n'hésitez pas à vous perdre et à vous poser sur les bans pour vous immerger dans l'écosystème forestier. Balade commentée 2 fois par semaine en juillet et en août. Plus d'infos : +33 5 53 03 45 10.

In Vergt, located in the Côteau du Croquant forest park, the arboretum can be discovered by walking along its paths, which are equipped with educational panels. Take a walk along the cliff to discover the history of Vergt through the centuries. Don't miss the panoramic terrace and the open-air theatre. As for the rest, don't hesitate to get lost and settle down on the banks to immerse yourself in the forest ecosystem. Guided walks twice a week in July and August. Further information: +33 5 53 03 45 10.

In Vergt, das sich im Waldpark Côteau du Croquant befindet, kann man das Arboretum entdecken, indem man seine mit pädagogischen Schildern ausgestatteten Wege durchwandert. Bei einem Spaziergang entlang der Klippen erfahren Sie unter anderem mehr über die Geschichte von Vergt im Laufe der Jahrhunderte. Zu den Spots, die einen kontemplativen Halt verdienen, gehören die Aussichtsterrasse und das grüne Theater. Ansonsten verirren Sie sich ruhig und lassen sich auf den Bannern nieder, um in das Ökosystem des Waldes einzutauchen. Kommentierte Spaziergänge 2 Mal pro Woche im Juli und August. Weitere Informationen: +33 5 53 03 45 10.

In Vergt, gelegen in het bospark van het Côteau du Croquant, kan het arboretum worden ontdekt door te wandelen langs de met educatieve panelen uitgeruste paden. Tijdens de wandeling langs de klif ontdekt u de geschiedenis van Vergt door de eeuwen heen. Onder de plekken die een contemplatieve stop verdienen, mag u het panoramische terras en het groene theater niet missen. Voor de rest mag u gerust verdwalen en een pauze inlassen op de oevers om u onder te dompelen in het ecosysteem van het bos. Twee keer per week begeleide wandelingen in juli en augustus. Meer info: +33 5 53 03 45 10.

En Vergt, situado en el parque forestal del Côteau du Croquant, el arboreto se descubre recorriendo sus senderos, equipados con paneles didácticos. Pasee por el acantilado para descubrir la historia de Vergt a lo largo de los siglos. No se pierda la terraza panorámica y el teatro al aire libre. Por lo demás, no dude en perderse e instalarse en las orillas para sumergirse en el ecosistema forestal. Paseos guiados dos veces por semana en julio y agosto. Más información: +33 5 53 03 45 10.

A Vergt, situato nel parco forestale del Côteau du Croquant, l'arboreto può essere scoperto percorrendo i suoi sentieri attrezzati con pannelli didattici. La passeggiata lungo la falesia vi farà scoprire la storia di Vergt attraverso i secoli. Tra i punti che meritano una sosta contemplativa, non perdete la terrazza panoramica e il teatro verde. Per il resto, non esitate a perdervi e a fare una pausa sulle rive per immergervi nell'ecosistema della foresta. Passeggiate guidate due volte alla settimana in luglio e agosto. Maggiori informazioni: +33 5 53 03 45 10.