Le Conquil – Site troglodytique – Saint-Léon-sur-Vézère

Depuis le centre de Saint-Léon-sur-Vézère, l’un des plus beaux villages de France situé à mi-chemin entre la Grotte de Lascaux et les Eyzies-de-Tayac-Sireuil, traversez la Vézère pour rejoindre le Conquil. La visite en bord de Vézère permet la découverte d'authentiques abris sous roches occupés par l'homme dès la préhistoire, puis aménagés et fortifiés au Moyen-Age. Véritable "coffre-fort" de marchandises et site de refuge, c'est un des rares lieux authentique de notre passé à avoir conservé toute sa valeur de témoignage, aussi bien dans les aménagements des abris et systèmes de défense, que dans son cadre naturel et sauvage. Découvrez au travers d'une visite aménagée comment l'homme s'est adapté à son environnement et a fait de ce lieu authentique son cadre de vie. Visites guidées ou libres avec audio-guide. Fouilles archéologiques et historiques en cours… Découvrez les mystères.

From the Big Bang to the appearance of the dinosaurs and on to the first humans, Le Conquil explores the evolution of life. At the edge of the Vézère River, discover authentic rock shelters occupied by prehistoric man, which were built up and fortified in the Middle Ages and protected through the ages within this natural setting. You'll even encounter the first land lizards and Jurassic creatures. The bonus: treetop adventure circuits for the whole family.

Vom Urknall über das Auftauchen der Dinosaurier bis zum ersten Menschen zeichnet das Conquil die Evolution des Lebens nach. Am Ufer der Vézère werden Sie authentische Wohnstätten unter Felsen entdecken, die in der Frühgeschichte von Menschen bewohnt, ausgebaut und im Mittelalter befestigt wurden. In einer natürlichen und ursprünglichen Umgebung sind sie gut erhalten. Sie können außerdem die ersten Eidechsen der Erde entdecken und Kreaturen aus dem Jura treffen. Das Extra: Der Parcours in den Bäumen ist für die ganze Familie geöffnet!

Van de Bing Bang tot de dinosaurussen en de eerste mens, de Conquil volgt de evolutie van het leven. Langs de Vézère ontdekt u authentieke rotsschuilplaatsen bezet door de mens sinds de prehistorie, uitgerust en versterkt in de Middeleeuwen en behouden in originele staat. U kunt ook de eerste hagedissen ontdekken en u ontmoet wezens Jurassique. Extra : boomklimmen voor het hele gezin .

Desde el bingbang hasta la aparición de los dinosaurios y los primeros hombres, El Conquil traza la evolución de la vida durante un año. A orillas del río Vézère descubrirás refugios bajo roca auténticos ocupados por los hombres desde la prehistoria, acondicionados y fortificados a la Edad Media y conservados en un cuadro natural y salvaje. Podrás también descubrir los primeros lagartos de tierra y encontrar criaturas del Jurásico. Más: trayectos en los árboles para toda la familia.

Dal centro di Saint-Léon-sur-Vézère, uno dei più bei villaggi di Francia, a metà strada tra la grotta di Lascaux e Les Eyzies-de-Tayac-Sireuil, attraversate la Vézère fino a Le Conquil. Una visita lungo le rive della Vézère rivela autentici rifugi rocciosi occupati dall'uomo fin dalla preistoria, poi sviluppati e fortificati nel Medioevo. Vera e propria "cassaforte" per le merci e luogo di rifugio, questo è uno dei pochi siti autentici del nostro passato che ha conservato tutto il suo valore di testimonianza, sia per la disposizione dei ripari e dei sistemi di difesa, sia per l'ambiente naturale e selvaggio. Partecipate a una visita guidata e scoprite come l'uomo si è adattato all'ambiente e ha fatto di questo luogo autentico la sua casa. Visite guidate o autoguidate con audioguida. Scavi archeologici e storici in corso… Scoprite i misteri.