Le Cimetière de l'Est – Metz

Cette nécropole est à Metz ce que le Père Lachaise est à Paris. Les monuments funéraires nous parlent des défunts, de leurs vies, leurs professions… Une page de l’histoire de Metz illustrée par des tombes simples ou monumentales.

This necropolis is to Metz what Père Lachaise is to Paris. The funerary monuments tell us about the deceased, their lives, their professions? A page from the history of Metz, illustrated by simple or monumental tombs.

Diese Nekropole ist für Metz das, was der Père Lachaise für Paris ist. Die Grabdenkmäler erzählen uns von den Verstorbenen, ihrem Leben und ihren Berufen Eine Seite der Geschichte von Metz, die durch einfache oder monumentale Gräber illustriert wird.

Deze necropolis is voor Metz wat Père Lachaise is voor Parijs. De grafmonumenten vertellen ons over de overledenen, hun leven, hun beroep? Een pagina uit de geschiedenis van Metz geïllustreerd door eenvoudige of monumentale graven.

Esta necrópolis es a Metz lo que Père Lachaise es a París. Los monumentos funerarios nos hablan de los difuntos, de sus vidas, de sus profesiones.. Una página de la historia de Metz ilustrada por tumbas sencillas o monumentales.

Questa necropoli è per Metz quello che Père Lachaise è per Parigi. I monumenti funerari ci parlano dei defunti, della loro vita, delle loro professioni? Una pagina della storia di Metz illustrata da tombe semplici o monumentali.