Le Cimetière Américain

Situé sur les pentes du Mont-Valérien, le Cimetière américain, véritable lieu de mémoire, d'une superficie de trois hectares, est le seul d'Europe à associer les deux guerres mondiales.

Located on the slopes of Mont-Valérien, the American Cemetery, a true place of remembrance, with a surface area of three hectares, is the only one in Europe to associate the two world wars.

Der an den Hängen des Mont-Valérien gelegene amerikanische Friedhof, ein wahrer Ort der Erinnerung, mit einer Fläche von drei Hektar, ist der einzige in Europa, der die beiden Weltkriege miteinander verbindet.

Op de hellingen van de Mont-Valérien ligt de Amerikaanse begraafplaats, een echte herdenkingsplaats, met een oppervlakte van drie hectare, de enige in Europa die de twee wereldoorlogen met elkaar verbindt.

Situado en las laderas del Mont-Valérien, el cementerio americano, verdadero lugar de memoria, con una superficie de tres hectáreas, es el único en Europa que asocia las dos guerras mundiales.

Situato alle pendici del Mont-Valérien, il Cimitero Americano, un vero e proprio luogo della memoria, con una superficie di tre ettari, è l'unico in Europa ad associare le due guerre mondiali.