Le château et la chapelle de la Budorière – Rouans

La chapelle date du XVIIIe siècle, il pourrait s'agir de la chapelle d'une ancienne léproserie. Un château a été bâti à proximité en 1887 en lieu et place d’un ancien datant de 1669, des Seigneurs François, puis des Louer de la Caffinière.  Le domaine est aujourd'hui une propriété privée, non ouv

The chapel dates from the 18th century, it could be the chapel of a former leper colony. A castle was built nearby in 1887 in place of an old one dating from 1669, of the Lords François, then of the Louer de la Caffinière The domain is today a private property, not open to the public

Die Kapelle stammt aus dem 18. Jahrhundert und könnte die Kapelle einer ehemaligen Leprakolonie gewesen sein. In der Nähe wurde 1887 ein Schloss anstelle eines alten aus dem Jahr 1669 gebaut, das von den Herren François und später Louer de la Caffinière bewohnt wurde Das Anwesen befindet sich heute in Privatbesitz und ist nicht bewirtschaftet

De kapel dateert uit de 18e eeuw en was mogelijk de kapel van een voormalige leprakolonie. In de buurt werd in 1887 een kasteel gebouwd op de plaats van een oud kasteel uit 1669, dat eigendom was van de heren François, de toenmalige Louer de la Caffinière Het landgoed is nu privébezit en niet toegankelijk voor het publiek

La capilla data del siglo XVIII y puede haber sido la capilla de una antigua leprosería. En 1887 se construyó un castillo en las cercanías en lugar de uno antiguo de 1669, propiedad de los señores François, entonces Louer de la Caffinière La finca es ahora una propiedad privada, no abierta al público

La cappella risale al XVIII secolo e potrebbe essere stata la cappella di un ex lebbrosario. Nel 1887 è stato costruito nelle vicinanze un castello al posto di un vecchio castello del 1669, di proprietà dei signori François, allora Louer de la Caffinière La tenuta è ora una proprietà privata, non aperta al pubblico