Le Château du bois de Réaux – Neuvy-sur-Loire

En 1855, le conte Louis Jean Georges de Couëssin du Boisriou fait construire un petit château moderne dit "Château du Bois de Réaux" à une petite distance de l'ancien monastère, pour le mariage de son fils Alexandre Louis avec Cécile Dezas de la Roquette. Deux tourelles en encorbellement encadrent, côté Loire, le corps de logis tandis que les extrémités de l'autre façade sont occupées par deux grosses tours carrées. Le château se visite uniquement sur demande et lors des Journées Européennes du Patrimoine. A l'intérieur, vous pourrez découvrir une exposition temporaire de faïences de Nevers, Gien et ailleurs.

In 1855, Count Louis Jean Georges de Couëssin du Boisriou had a small modern château built, known as the "Château du Bois de Réaux", a short distance from the old monastery, for the marriage of his son Alexandre Louis to Cécile Dezas de la Roquette. Two corbelled turrets frame the main building on the Loire side, while two large square towers stand at the ends of the other facade. The château can only be visited on request and during the European Heritage Days. Inside, there is a temporary exhibition of earthenware from Nevers, Gien and elsewhere.

1855 ließ Conte Louis Jean Georges de Couëssin du Boisriou für die Hochzeit seines Sohnes Alexandre Louis mit Cécile Dezas de la Roquette ein kleines modernes Schloss namens "Château du Bois de Réaux" in geringer Entfernung vom ehemaligen Kloster errichten. Zwei Erkertürmchen rahmen auf der Loire-Seite das Hauptgebäude ein, während die Enden der anderen Fassade von zwei großen quadratischen Türmen besetzt sind. Das Schloss kann nur auf Anfrage und während der Europäischen Tage des Kulturerbes besichtigt werden. Im Inneren des Schlosses können Sie eine zeitweilige Ausstellung von Fayencen aus Nevers, Gien und anderen Orten besichtigen.

In 1855 liet graaf Louis Jean Georges de Couëssin du Boisriou een klein modern kasteel bouwen, bekend als het "Château du Bois de Réaux", op korte afstand van het oude klooster, voor het huwelijk van zijn zoon Alexandre Louis met Cécile Dezas de la Roquette. Twee gekorniste torentjes omlijsten het hoofdgebouw aan de kant van de Loire, terwijl twee grote vierkante torens aan de uiteinden van de andere gevel staan. Het kasteel kan alleen worden bezocht op aanvraag en tijdens de Europese Erfgoeddagen. Binnen is er een tijdelijke tentoonstelling van aardewerk uit Nevers, Gien en elders.

En 1855, el conde Louis Jean Georges de Couëssin du Boisriou hizo construir un pequeño castillo moderno, conocido como "Château du Bois de Réaux", a poca distancia del antiguo monasterio, para el matrimonio de su hijo Alexandre Louis con Cécile Dezas de la Roquette. Dos torreones con ménsulas enmarcan el edificio principal por el lado del Loira, mientras que dos grandes torres cuadradas se alzan en los extremos de la otra fachada. El castillo sólo puede visitarse previa petición y durante las Jornadas Europeas del Patrimonio. En el interior, hay una exposición temporal de loza de Nevers, Gien y otros lugares.

Nel 1855, il conte Louis Jean Georges de Couëssin du Boisriou fece costruire un piccolo castello moderno, noto come "Château du Bois de Réaux", a poca distanza dall'antico monastero, per il matrimonio del figlio Alexandre Louis con Cécile Dezas de la Roquette. Due torrette a mensola incorniciano l'edificio principale sul lato della Loira, mentre due grandi torri quadrate si ergono alle estremità dell'altra facciata. Il castello può essere visitato solo su richiesta e durante le Giornate Europee del Patrimonio. All'interno è stata allestita una mostra temporanea di terrecotte provenienti da Nevers, Gien e altri luoghi.