Le Château de Rebreuve-Ranchicourt – Rebreuve-Ranchicourt

Ancienne propriété des comtes de Ranchicourt, ce château du 18ème siècle s'inscrit dans un écrin de verdure remarquable. Traversez le parc, entrez dans la chapelle, visitez les écuries du 18ème siècle, et découvrez son histoire insoupçonnée liée à la Première Guerre Mondiale.Siège de l’État-major de la Première Armée Britannique du général Horne, le château de Rebreuve-Ranchicourt est, en 1918, le théâtre de grands rassemblements de troupes, dont on en conserve les archives. Une plongée dans trois siècles d'histoire vous attend ! Tous les 2ème et 4ème dimanches du mois en avril, mai, juin, septembre et octobre à 15h et tous les dimanches à 15h en juillet et août à l’exception du dimanche 24 juillet. RDV : devant les grilles du château de 14h30 à 15h (fermeture des grilles dès le départ de la visite à 15h précises).Billets pour Rebreuve-Ranchicourt et billets jumelés disponibles à l'office de tourisme toute l'année ou au château de Rebreuve-Ranchicourt les dimanches de visites de 14h30 à 15h.

Former property of the Counts of Ranchicourt, this 18th century castle is set in a remarkable green setting. Cross the park, enter the chapel, visit the 18th century stables, and discover its unsuspected history linked to the First World War. Headquarters of the General Horne's British First Army Staff, the Château de Rebreuve-Ranchicourt was, in 1918, the scene of large gatherings of troops, whose archives are preserved. A plunge into three centuries of history awaits you! Every 2nd and 4th Sunday of the month in April, May, June, September and October at 3pm and every Sunday at 3pm in July and August except Sunday 24th July. RDV : in front of the gates of the castle from 2.30 pm to 3 pm (closing of the gates at the start of the visit at 3 pm sharp) Tickets for Rebreuve-Ranchicourt and twin tickets available at the tourist office all year round or at the castle of Rebreuve-Ranchicourt on visiting Sundays from 2.30 pm to 3 pm.

Dieses Schloss aus dem 18. Jahrhundert, das früher im Besitz der Grafen von Ranchicourt war, liegt inmitten einer bemerkenswerten Grünanlage. Durchqueren Sie den Park, betreten Sie die Kapelle, besichtigen Sie die Stallungen aus dem 18. Jahrhundert und entdecken Sie seine ungeahnte Geschichte, die mit dem Ersten Weltkrieg verbunden ist. 1918 war das Schloss Rebreuve-Ranchicourt als Sitz des Generalstabs der Ersten Britischen Armee unter General Horne Schauplatz großer Truppenversammlungen, deren Archive noch erhalten sind. Ein Eintauchen in drei Jahrhunderte Geschichte erwartet Sie! Jeden 2. und 4. Sonntag des Monats im April, Mai, Juni, September und Oktober um 15 Uhr und jeden Sonntag um 15 Uhr im Juli und August mit Ausnahme von Sonntag, dem 24. Juli. RDV: vor den Toren des Schlosses von 14:30 bis 15:00 Uhr (Schließung der Tore bei Beginn der Besichtigung um Punkt 15:00 Uhr).Eintrittskarten für Rebreuve-Ranchicourt und Zwillingstickets sind das ganze Jahr über im Fremdenverkehrsamt oder an den Besichtigungssonntagen von 14:30 bis 15:00 Uhr im Schloss von Rebreuve-Ranchicourt erhältlich.

Dit kasteel uit de 18e eeuw, dat vroeger eigendom was van de graven van Ranchicourt, ligt in een opmerkelijke groene omgeving. Doorkruis het park, ga de kapel binnen, bezoek de stallen uit de 18e eeuw en ontdek zijn onvermoede geschiedenis die verband houdt met de Eerste Wereldoorlog.Hoofdkwartier van het Eerste Britse leger van generaal Horne, het kasteel van Rebreuve-Ranchicourt is, in 1918, het toneel van grote bijeenkomsten van troepen, waarvan de archieven bewaard zijn gebleven. Een duik in drie eeuwen geschiedenis staat u te wachten! Elke 2e en 4e zondag van de maand in april, mei, juni, september en oktober om 15.00 uur en elke zondag om 15.00 uur in juli en augustus, behalve zondag 24 juli. Trefpunt: voor de poorten van het kasteel van 14.30 tot 15.00 uur (de poorten sluiten bij het begin van de rondleiding om 15.00 uur precies). Kaartjes voor Rebreuve-Ranchicourt en dubbele kaartjes zijn het hele jaar door verkrijgbaar bij het VVV-kantoor of op zondag van 14.30 tot 15.00 uur bij het kasteel van Rebreuve-Ranchicourt.

Antiguamente propiedad de los condes de Ranchicourt, este castillo del siglo XVIII se encuentra en un notable entorno verde. Atraviese el parque, entre en la capilla, visite las caballerizas del siglo XVIII y descubra su insospechada historia ligada a la Primera Guerra Mundial.Cuartel general del Primer Ejército Británico del General Horne, el castillo de Rebreuve-Ranchicourt es, en 1918, escenario de grandes concentraciones de tropas, cuyos archivos se conservan. Le espera una inmersión en tres siglos de historia Todos los segundos y cuartos domingos del mes en abril, mayo, junio, septiembre y octubre a las 15 horas y todos los domingos a las 15 horas en julio y agosto, excepto el domingo 24 de julio. Punto de encuentro: frente a las puertas del castillo de 14:30 a 15:00 horas (las puertas se cierran al inicio de la visita a las 15:00 horas en punto). Las entradas para Rebreuve-Ranchicourt y los billetes gemelos están disponibles en la oficina de turismo durante todo el año o en el castillo de Rebreuve-Ranchicourt los domingos de 14:30 a 15:00 horas.

Anticamente proprietà dei conti di Ranchicourt, questo castello del XVIII secolo è immerso in una straordinaria cornice verde. Attraversate il parco, entrate nella cappella, visitate le scuderie del XVIII secolo e scoprite la sua insospettabile storia legata alla Prima Guerra Mondiale.Quartier generale della Prima Armata britannica del generale Horne, il castello di Rebreuve-Ranchicourt è, nel 1918, teatro di grandi raduni di truppe, di cui sono conservati gli archivi. Vi aspetta un tuffo in tre secoli di storia! Ogni 2ª e 4ª domenica del mese in aprile, maggio, giugno, settembre e ottobre alle 15.00 e ogni domenica alle 15.00 in luglio e agosto, tranne domenica 24 luglio. Punto d'incontro: davanti alle porte del castello dalle 14.30 alle 15.00 (le porte chiudono all'inizio della visita alle 15.00 in punto). I biglietti per Rebreuve-Ranchicourt e i biglietti gemelli sono disponibili presso l'ufficio turistico tutto l'anno o presso il castello di Rebreuve-Ranchicourt la domenica dalle 14.30 alle 15.00.