Le château de Confoux

Les habitants s'y installèrent autour. C'est une vaste construction qui comprenait une église de style roman. L'origine du mot "Confoux" vient du fait que deux plaines, passent l'une au nord et l'aure au sud du village de Lançon, viennent se joindre en cet endroit.

The inhabitants settled around it. It is a vast construction that included a Romanesque style church. The origin of the word "Confoux" comes from the fact that two plains, one to the north and the other to the south of the village of Lançon, come together here.

Die Bewohner siedelten sich um sie herum an. Es ist ein großes Gebäude, zu dem auch eine Kirche im romanischen Stil gehörte. Der Ursprung des Wortes "Confoux" liegt darin, dass zwei Ebenen, von denen die eine nördlich und die andere südlich des Dorfes Lançon verläuft, an dieser Stelle zusammenkommen.

De inwoners vestigden zich eromheen. Het is een groot gebouw met een Romaanse kerk. De oorsprong van het woord "Confoux" komt voort uit het feit dat twee vlaktes, één ten noorden en één ten zuiden van het dorp Lançon, op dit punt samenkomen.

Los habitantes se asentaron a su alrededor. Es un gran edificio con una iglesia románica. El origen de la palabra "Confoux" se debe a que en este punto confluyen dos llanuras, una al norte y otra al sur del pueblo de Lançon.

Gli abitanti si stabilirono intorno ad esso. Si tratta di un grande edificio con una chiesa romanica. L'origine della parola "Confoux" deriva dal fatto che in questo punto si incontrano due pianure, una a nord e l'altra a sud del villaggio di Lançon.