Le Château de Briord – Port-Saint-Père

Seigneurie de Briord Le seigneur Séris de Rezay et du Pallet détient en 1225 les terres de Briord et des Huguetières : c'est la seigneurie de Briord. Il possède sur ses dix domaines le droit de justices à trois poteaux : c'est à dire la peine de mort. Pierre Landais, trésorier du duc de Bretagne, acquit en 1468 le domaine de Briord. Il créa ainsi une magnifique propriété. Trois étangs et quatre allées d'entrée ont été aménagés. Les éléments défensifs encore observables (douves et pont) datent bien de cette époque. Jean Charette, fortune nantaise, épouse en 1725 l'héritière de Briord, Françoise de Lépinay. Il décida très vite de détruire le manoir de Pierre Landais et de construire un nouveau château.  A proximité du château, il fit construire une chapelle privée dédiée à Saint-Germain et édifiée par Joseph Charette en 1780. Le château est donc entouré de douves profondes et une imposante tour a été ajoutée à la façade nord de l'ancien manoir féodal. Jean Charette, laissa à sa mort en 1754 son domaine à son fils Joseph. Celui-ci, dernier seigneur de Briord, s'impliqua lors de la Révolution et mourut en octobre 1792.  En 1793, le domaine est mis sous séquestre et vidé de ses meubles, vendu comme bien national. Le négociant nantais Jean-Anne Dubois-Violette prit possession du domaine de Briord en 1800 (en réalité, Louise du Cambout de Coislin, fille de Charette de Briord, a pu avec l'aide d'acquéreurs travaillant pour elle reconstituer son domaine qu'elle vendit légalement à Dubois-Viollette). Entrepreneur, il se lança dans la conserverie alimentaire et fit malheureusement faillite en 1833. Cette même année, il fut obligé de vendre ses terres de Briord et de se réfugier chez son voisin, Aristide Locquet de Grandville. Vignoble de Briord Le domaine de Briord était reconnu au XVIIIème siècle pour son cépage. La famille Charette de Briord était en effet de très bons viticulteurs. Elle possédait alors 36 pieds de vignes cultivés à la main. Les récoltes étaient bonnes et donnaient environ 244 tonneaux de vins par an. Ce revenu supplémentaire va vite décroitre au désespoir de Joseph Charette de Briord.  ​ Le petits plus : La découverte du site se fait également chaque mois, gratuitement, avec le propriétaire des lieux. Pour en apprendre plus sur le château de Briord : Terre de Briord est un grand projet régional de restitution historique.   VIDEO FRANCE 3 "TERRE DE BRIORD"

Seigneury of Briord In 1225, Lord Séris de Rezay and du Pallet held the lands of Briord and Huguetières: this became the seigneury of Briord. He had the right to three-post justice, i.e. the death penalty, on his ten estates. Pierre Landais, treasurer to the Duke of Brittany, acquired the Briord estate in 1468. He thus created a magnificent estate. Three ponds and four driveways were laid out. The defensive features (moat and bridge) that can still be seen today date from this period. In 1725, Jean Charette, a wealthy man from Nantes, married Françoise de Lépinay, the Briord heiress. He quickly decided to demolish Pierre Landais' manor house and build a new château. Near the château, he had a private chapel dedicated to Saint-Germain built by Joseph Charette in 1780. The château is now surrounded by a deep moat, and an imposing tower has been added to the north façade of the former feudal manor. When Jean Charette died in 1754, he left his estate to his son Joseph. Joseph, the last lord of Briord, became involved in the French Revolution and died in October 1792. In 1793, the estate was sequestered, stripped of its furnishings and sold as national property. Jean-Anne Dubois-Violette, a merchant from Nantes, took possession of the Briord estate in 1800 (in reality, Louise du Cambout de Coislin, daughter of Charette de Briord, was able, with the help of buyers working for her, to reconstitute her estate, which she legally sold to Dubois-Viollette). An entrepreneur, he ventured into the food canning business, but unfortunately went bankrupt in 1833. That same year, he was forced to sell his land at Briord and take refuge with his neighbor, Aristide Locquet de Grandville. Briord vineyard In the 18th century, the Briord estate was renowned for its grape variety. The Charette de Briord family were excellent winegrowers. At the time, they owned 36 hand-grown vines. Harvests were good, yielding around 244 barrels of wine a year. This additional income soon declined, to the despair of Joseph Charette de Briord. ? The little extras : The site is also open to visitors every month, free of charge, with the owner. Find out more about Château de Briord: Terre de Briord is a major regional historical restoration project. VIDEO FRANCE 3 "TERRE DE BRIORD

Herrschaft von Briord Der Herr Séris de Rezay und Le Pallet besitzt 1225 die Ländereien Briord und Les Huguetières: das ist die Herrschaft von Briord. Er besitzt auf seinen zehn Ländereien das Recht der Drei-Pfosten-Justiz: d. h. die Todesstrafe. Pierre Landais, Schatzmeister des Herzogs der Bretagne, erwarb 1468 das Gut Briord. Damit schuf er ein prächtiges Anwesen. Es wurden drei Teiche und vier Eingangsalleen angelegt. Die noch zu beobachtenden Verteidigungselemente (Wassergraben und Brücke) stammen eindeutig aus dieser Zeit. Jean Charette, ein vermögender Mann aus Nantes, heiratete 1725 die Erbin von Briord, Françoise de Lépinay. Er beschloss sehr schnell, das Herrenhaus von Pierre Landais abzureißen und ein neues Schloss zu errichten. In der Nähe des Schlosses ließ er eine Privatkapelle errichten, die Saint-Germain geweiht war und 1780 von Joseph Charette erbaut wurde. Das Schloss ist daher von einem tiefen Wassergraben umgeben und an der Nordfassade des ehemaligen feudalen Herrenhauses wurde ein imposanter Turm hinzugefügt. Jean Charette, hinterließ bei seinem Tod im Jahr 1754 sein Anwesen seinem Sohn Joseph. Dieser, der letzte Herr von Briord, engagierte sich während der Revolution und starb im Oktober 1792. Im Jahr 1793 wurde das Gut unter Sequester gestellt, von seinen Möbeln befreit und als Nationalgut verkauft. Der Kaufmann Jean-Anne Dubois-Violette aus Nantes nahm das Gut Briord 1800 in Besitz (in Wirklichkeit konnte Louise du Cambout de Coislin, die Tochter von Charette de Briord, mithilfe von Käufern, die für sie arbeiteten, ihr Gut wieder aufbauen, das sie rechtmäßig an Dubois-Viollette verkaufte). Als Unternehmer begann er mit der Herstellung von Lebensmittelkonserven und ging 1833 leider bankrott. Im selben Jahr war er gezwungen, sein Land in Briord zu verkaufen und zu seinem Nachbarn Aristide Locquet de Grandville zu flüchten. Weinberge von Briord Das Weingut von Briord war im 18. Jahrhundert für seine Rebsorte bekannt. Die Familie Charette de Briord war in der Tat ein sehr guter Weinbauer. Sie besaß damals 36 Rebstöcke, die von Hand bewirtschaftet wurden. Die Ernten waren gut und ergaben etwa 244 Fässer Wein pro Jahr. Dieses zusätzliche Einkommen ging zur Verzweiflung von Joseph Charette de Briord bald zurück. ? Das kleine Plus : Die Entdeckung der Anlage findet ebenfalls jeden Monat kostenlos mit dem Besitzer der Anlage statt. Mehr über das Schloss Briord: Terre de Briord ist ein großes regionales Projekt zur historischen Wiederherstellung. VIDEO FRANCE 3 "TERRE DE BRIORD" (LAND VON BRIORD)

Landgoed van Briord In 1225 bezaten de heren Séris de Rezay en du Pallet de landerijen van Briord en Huguetières: dit was de heerlijkheid Briord. Hij had het recht om driemaal recht te spreken op zijn tien landgoederen: met andere woorden, de doodstraf. Pierre Landais, schatbewaarder van de hertog van Bretagne, verwierf het landgoed van Briord in 1468. Hij creëerde zo een prachtig landgoed. Er werden drie vijvers en vier oprijlanen aangelegd. De verdedigingswerken die nog steeds zichtbaar zijn (slotgracht en brug) dateren uit deze periode. In 1725 trouwde Jean Charette, een rijk man uit Nantes, met Françoise de Lépinay, de erfgename van Briord. Hij besloot al snel om het landhuis van Pierre Landais af te breken en een nieuw kasteel te bouwen. Vlakbij het kasteel liet hij in 1780 een privékapel gewijd aan Saint-Germain bouwen door Joseph Charette. Het kasteel is omgeven door een diepe gracht en er is een imposante toren toegevoegd aan de noordgevel van het voormalige feodale landhuis. Toen Jean Charette in 1754 overleed, liet hij zijn landgoed na aan zijn zoon Joseph. Joseph, de laatste heer van Briord, raakte betrokken bij de Franse Revolutie en stierf in oktober 1792. In 1793 werd het landgoed in beslag genomen, ontdaan van zijn meubels en verkocht als nationaal bezit. Jean-Anne Dubois-Viollette, een koopman uit Nantes, kwam in 1800 in het bezit van het landgoed van Briord (in werkelijkheid was Louise du Cambout de Coislin, dochter van Charette de Briord, in staat om met de hulp van kopers die voor haar werkten haar landgoed opnieuw samen te stellen, dat ze legaal aan Dubois-Viollette verkocht). Als ondernemer waagde hij zich in de conservenindustrie, maar helaas ging hij in 1833 failliet. Datzelfde jaar werd hij gedwongen om zijn land in Briord te verkopen en zijn toevlucht te zoeken bij zijn buurman, Aristide Locquet de Grandville. Wijngaard Briord Het domein van Briord stond in de 18e eeuw bekend om zijn druivensoort. De familie Charette de Briord waren zeer goede wijnbouwers. In die tijd bezaten ze 36 met de hand gekweekte wijnstokken. De oogsten waren goed en leverden ongeveer 244 vaten wijn per jaar op. Deze extra inkomsten liepen al snel terug, tot wanhoop van Joseph Charette de Briord. ? De kleine extra's : Je kunt de site ook elke maand gratis verkennen met de eigenaar. Om meer te weten te komen over het kasteel van Briord: Terre de Briord is een groot regionaal historisch reconstructieproject. VIDEO FRANKRIJK 3 "TERRE DE BRIORD

Señorío de Briord En 1225, el señor Séris de Rezay y du Pallet poseía las tierras de Briord y Huguetières: era el señorío de Briord. Tenía derecho a la justicia de tres postas en sus diez propiedades: es decir, a la pena de muerte. Pierre Landais, tesorero del duque de Bretaña, adquirió el señorío de Briord en 1468. Creó así una magnífica propiedad. Se trazaron tres estanques y cuatro calzadas. De esta época datan los elementos defensivos que aún pueden verse (foso y puente). En 1725, Jean Charette, hombre rico de Nantes, se casa con Françoise de Lépinay, heredera de Briord. Rápidamente decide demoler la casa solariega de Pierre Landais y construir un nuevo castillo. Cerca del castillo, Joseph Charette construyó en 1780 una capilla privada dedicada a Saint-Germain. El castillo está rodeado por un profundo foso y se ha añadido una imponente torre a la fachada norte del antiguo feudo. Cuando Jean Charette murió en 1754, dejó su patrimonio a su hijo Joseph. Joseph, último señor de Briord, participó en la Revolución Francesa y murió en octubre de 1792. En 1793, la finca fue embargada, despojada de su mobiliario y vendida como propiedad nacional. Jean-Anne Dubois-Viollette, comerciante de Nantes, tomó posesión de la finca de Briord en 1800 (en realidad, Louise du Cambout de Coislin, hija de Charette de Briord, pudo, con la ayuda de compradores que trabajaban para ella, reconstituir su propiedad, que vendió legalmente a Dubois-Viollette). Como empresario, se aventuró en el negocio de las conservas alimentarias, pero desgraciadamente quebró en 1833. Ese mismo año, se ve obligado a vender sus tierras de Briord y a refugiarse en casa de su vecino, Aristide Locquet de Grandville. Viñedo de Briord La propiedad de Briord era famosa en el siglo XVIII por su variedad de uva. La familia Charette de Briord era muy buena viticultora. En aquella época, poseían 36 viñas cultivadas a mano. Las cosechas eran buenas y producían unos 244 barriles de vino al año. Estos ingresos suplementarios no tardaron en disminuir, para desesperación de Joseph Charette de Briord. ? Los pequeños extras : También puede explorar el lugar cada mes, de forma gratuita, con el propietario. Para saber más sobre el castillo de Briord: Terre de Briord es un gran proyecto de reconstrucción histórica regional. VIDEO FRANCIA 3 "TERRE DE BRIORD

Signoria di Briord Nel 1225, il signore Séris de Rezay e du Pallet possedeva le terre di Briord e Huguetières: era la signoria di Briord. Sui suoi dieci possedimenti aveva diritto alla giustizia a tre pali: in altre parole, alla pena di morte. Pierre Landais, tesoriere del Duca di Bretagna, acquistò la tenuta di Briord nel 1468. Creò così una magnifica tenuta. Furono costruiti tre stagni e quattro viali. Gli elementi difensivi ancora visibili (fossato e ponte) risalgono a questo periodo. Nel 1725, Jean Charette, un ricco uomo di Nantes, sposò Françoise de Lépinay, ereditiera di Briord. Decise subito di demolire il maniero di Pierre Landais e di costruire un nuovo castello. Vicino al castello, fece costruire una cappella privata dedicata a Saint-Germain da Joseph Charette nel 1780. Il castello è circondato da un profondo fossato e sulla facciata nord dell'ex maniero feudale è stata aggiunta un'imponente torre. Quando Jean Charette morì nel 1754, lasciò il suo patrimonio al figlio Joseph. Joseph, l'ultimo signore di Briord, fu coinvolto nella Rivoluzione francese e morì nell'ottobre del 1792. Nel 1793, la tenuta fu sequestrata, spogliata dei suoi mobili e venduta come proprietà nazionale. Jean-Anne Dubois-Viollette, un mercante di Nantes, entrò in possesso della tenuta di Briord nel 1800 (in realtà, Louise du Cambout de Coislin, figlia di Charette de Briord, riuscì, con l'aiuto di compratori che lavoravano per lei, a ricostituire la sua proprietà, che vendette legalmente a Dubois-Viollette). Come imprenditore, si cimentò nel settore delle conserve alimentari, ma purtroppo fallì nel 1833. Nello stesso anno, fu costretto a vendere le sue terre a Briord e a rifugiarsi presso il suo vicino, Aristide Locquet de Grandville. Vigneto di Briord La tenuta di Briord era rinomata nel XVIII secolo per il suo vitigno. La famiglia Charette de Briord era un'ottima viticoltrice. All'epoca possedevano 36 viti coltivate a mano. I raccolti erano buoni e producevano circa 244 barili di vino all'anno. Questo reddito aggiuntivo diminuì presto, per la disperazione di Joseph Charette de Briord. ? I piccoli extra: È inoltre possibile esplorare il sito ogni mese, gratuitamente, con il proprietario. Per saperne di più sul castello di Briord: Terre de Briord è un grande progetto di ricostruzione storica regionale. VIDEO FRANCIA 3 "TERRE DE BRIORD