Le Centre de l'Imaginaire Arthurien – Concoret

Le Centre de l'Imaginaire Arthurien vous attend dans la forêt de Brocéliande pour vous conter la Quête du Graal des chevaliers du Roi Arthur et le mystère des fées. Entre expositions féeriques, spectacles, marchés fantastiques du Château de Comper et les balades contées sur les sentiers forestiers, partez à la découverte des légendes. Ouvert d'avril à fin octobre. Au Château de Comper, sur le domaine de la fée Viviane, le Centre de l’Imaginaire Arthurien vous invite au royaume des fées : -> des visites contées sur les sites incontournables ; -> un parcours scénographie "Le chevalier au dragon" dans le château de Comper ; -> des expositions thématiques au printemps, en été, et à l'automne… ; -> des spectacles, concerts, ateliers, conférences, rencontres d'auteurs et artistes, pour vivre les aventures de Brocéliande, décrypter la légendes et les mythes celtiques…; -> des festivals et journées thématiques: Beltaine en Brocéliande, Pendragon, Semaine de Samain; -> une librairie unique avec plus de 500 références pour comprendre, s'amuser et s’émerveiller. Un stand de restauration médiéval, le Griffon noir, propose de déguster des spécialités médiévales, sucrées et salées, toute la journée, du mardi au dimanche, en juillet et août. Les moments contés et expliqués ont lieu tous les jours d'ouverture, à 16h au printemps et à l'automne et à 11h30, 14h30 et 16h30 en été. Atelier de combat médiéval les mardis du 15/07 au 19/08 ; Atelier archerie et légendes les mercredis du 16/07 au 20/08 ; Atelier encens draconique les jeudis du 17/07 au 21/08 ; Atelier Dragonologie les vendredis 11 et 25/07 et 08 et 15/08. Sur réservation.

The Centre de l'Imaginaire Arthurien awaits you in the forest of Brocéliande to recount the Grail Quest of King Arthur's knights and the mystery of the fairies. Between fairy-tale exhibitions, shows, fantasy markets at the Château de Comper and storytelling walks along forest paths, discover the legends. Open from April to the end of October. At Château de Comper, on the domain of the fairy Viviane, the Centre de l?Imaginaire Arthurien invites you to the kingdom of the fairies: -> guided tours of the key sites ; -> "The Knight and the Dragon" scenography tour of Comper castle; -> themed exhibitions in spring, summer and autumn… ; -> shows, concerts, workshops, conferences, meetings with authors and artists, to experience the adventures of Brocéliande, decipher Celtic legends and myths…; -> festivals and theme days: Beltaine en Brocéliande, Pendragon, Samain Week; -> a unique bookshop with over 500 items to help you understand, enjoy and marvel. A medieval food stand, the Griffon Noir, offers sweet and savoury medieval specialities all day, Tuesday to Sunday, in July and August. Storytelling and explanations take place every opening day, at 4pm in spring and autumn, and at 11:30am, 2:30pm and 4:30pm in summer. Medieval combat workshop on Tuesdays from July 15 to August 19; Archery and legends workshop on Wednesdays from 16/07 to 20/08; Draconic incense workshop on Thursdays from 17/07 to 21/08; Dragonology workshop Fridays 11 and 25/07 and 08 and 15/08. Reservations required.

Das Centre de l'Imaginaire Arthurien erwartet Sie im Wald von Brocéliande, um Ihnen die Gralssuche der Ritter von König Artus und das Geheimnis der Feen zu erzählen. Zwischen märchenhaften Ausstellungen, Aufführungen, Fantasy-Märkten im Schloss Comper und Märchenspaziergängen auf Waldpfaden können Sie sich auf eine Entdeckungsreise durch die Legenden begeben. Geöffnet von April bis Ende Oktober. Im Schloss von Comper, auf dem Anwesen der Fee Viviane, lädt Sie das Centre de l'Imaginaire Arthurien ins Reich der Feen ein: -> Märchenhafte Führungen zu den unumgänglichen Sehenswürdigkeiten ; -> ein szenografischer Rundgang "Der Ritter mit dem Drachen" im Schloss von Comper ; -> thematische Ausstellungen im Frühling, Sommer und Herbst … ; -> Aufführungen, Konzerte, Workshops, Konferenzen, Treffen von Autoren und Künstlern, um die Abenteuer von Brocéliande zu erleben, die Legenden und keltischen Mythen zu entschlüsseln…; -> Festivals und Thementage: Beltaine en Brocéliande, Pendragon, Samain-Woche; -> eine einzigartige Buchhandlung mit über 500 Büchern, die zum Verstehen, Spielen und Staunen anregen. Ein mittelalterlicher Imbissstand, der Schwarze Greif, bietet den ganzen Tag über, dienstags bis sonntags im Juli und August, mittelalterliche Spezialitäten an, sowohl süße als auch salzige. Die erzählten und erklärten Momente finden an allen Öffnungstagen statt, im Frühling und Herbst um 16 Uhr und im Sommer um 11.30, 14.30 und 16.30 Uhr. Mittelalterlicher Kampfworkshop dienstags vom 15.07. bis 19.08; Workshop Bogenschießen und Legenden mittwochs vom 16/07 bis 20/08 ; Workshop Drakonisches Räucherwerk donnerstags vom 17/07 bis 21/08 ; Workshop Dragonologie freitags am 11. und 25.07. sowie 08. und 15.08. Nach vorheriger Anmeldung.

Het Centre de l'Imaginaire Arthurien wacht op je in het bos van Brocéliande om je alles te vertellen over de zoektocht naar de Graal van de ridders van Koning Arthur en het mysterie van de feeën. Tussen sprookjestentoonstellingen, voorstellingen, fantastische markten in het kasteel van Comper en verhalenwandelingen over de bospaden door, ga je op ontdekkingstocht naar de legendes. Geopend van april tot eind oktober. In het kasteel van Comper, op het domein van de fee Viviane, nodigt het Centre de l'Imaginaire Arthurien je uit in het koninkrijk van de feeën: -> rondleidingen langs de belangrijkste sites; -> een scenografisch bezoek aan "De ridder en de draak" in het kasteel van Comper; -> thematentoonstellingen in de lente, zomer en herfst… ; -> voorstellingen, concerten, workshops, conferenties, ontmoetingen met auteurs en artiesten, om de avonturen van Brocéliande te beleven en Keltische legendes en mythes te ontcijferen…; -> festivals en themadagen: Beltaine en Brocéliande, Pendragon, Samain Week; -> een unieke boekwinkel met meer dan 500 artikelen om je te helpen begrijpen, genieten en verwonderen. Een middeleeuwse eetstand, de Griffon Noir, biedt de hele dag door, van dinsdag tot zondag, in juli en augustus, zoete en hartige middeleeuwse specialiteiten. Er worden verhalen verteld en uitleg gegeven elke dag dat de site open is, om 16.00 uur in de lente en de herfst en om 11.30, 14.30 en 16.30 uur in de zomer. Middeleeuwse gevechtsworkshop op dinsdag van 15/07 tot 19/08; Workshop boogschieten en legendes op woensdag van 16/07 tot 20/08; Workshop drakenwierook op donderdag van 17/07 tot 21/08; Drakenologie workshop op vrijdag 11 en 25/07 en 08 en 15/08. Reserveren verplicht.

El Centre de l'Imaginaire Arthurien le espera en el bosque de Brocéliande para contarle todo sobre la Búsqueda del Grial de los caballeros del Rey Arturo y el misterio de las hadas. Entre exposiciones de cuentos, espectáculos, fantásticos mercados en el castillo de Comper y paseos cuentacuentos por los senderos del bosque, láncese a descubrir las leyendas. Abierto de abril a finales de octubre. En el castillo de Comper, en los dominios del hada Viviane, el Centre de l'Imaginaire Arthurien le invita al reino de las hadas: -> visitas guiadas a los lugares clave ; -> un recorrido escenográfico de "El caballero y el dragón" en el castillo de Comper; -> exposiciones temáticas en primavera, verano y otoño… ; -> espectáculos, conciertos, talleres, conferencias, encuentros con autores y artistas, para vivir las aventuras de Brocéliande y descifrar leyendas y mitos celtas…; -> festivales y jornadas temáticas: Beltaine en Brocéliande, Pendragon, Semana de Samain; -> una librería única con más de 500 objetos que le ayudarán a comprender, disfrutar y maravillarse. Un puesto de comida medieval, el Griffon Noir, ofrece especialidades medievales dulces y saladas durante todo el día, de martes a domingo, en julio y agosto. Todos los días de apertura, a las 16:00 h en primavera y otoño, y a las 11:30 h, 14:30 h y 16:30 h en verano, se organizan cuentacuentos y explicaciones. Taller de combate medieval los martes del 15/07 al 19/08; Taller de tiro con arco y leyendas los miércoles del 16/07 al 20/08; Taller de incienso dracónico los jueves del 17/07 al 21/08; Taller de Dragonología los viernes 11 y 25/07 y 08 y 15/08. Es necesario reservar.

Il Centre de l'Imaginaire Arthurien vi aspetta nella foresta di Brocéliande per raccontarvi la ricerca del Graal dei cavalieri di Re Artù e il mistero delle fate. Tra mostre di fiabe, spettacoli, fantastici mercati al Castello di Comper e passeggiate narrative lungo i sentieri della foresta, partite alla scoperta delle leggende. Aperto da aprile a fine ottobre. Al Castello di Comper, sul territorio della fata Viviane, il Centre de l'Imaginaire Arthurien vi invita nel regno delle fate: -> visite guidate ai siti chiave; -> visita scenografica de "Il cavaliere e il drago" nel castello di Comper; -> mostre a tema in primavera, estate e autunno… ; -> spettacoli, concerti, laboratori, conferenze, incontri con autori e artisti, per vivere le avventure di Brocéliande e decifrare leggende e miti celtici…; -> festival e giornate a tema: Beltaine en Brocéliande, Pendragon, Settimana di Samain; -> una libreria unica nel suo genere, con oltre 500 articoli che vi aiuteranno a capire, a divertirvi e a stupirvi. Uno stand gastronomico medievale, il Griffon Noir, offre specialità medievali dolci e salate per tutto il giorno, dal martedì alla domenica, in luglio e agosto. Ogni giorno di apertura del sito, alle 16.00 in primavera e in autunno e alle 11.30, 14.30 e 16.30 in estate, si svolgono racconti e spiegazioni. Laboratorio di combattimento medievale il martedì dal 15/07 al 19/08; Laboratorio di tiro con l'arco e leggende il mercoledì dal 16/07 al 20/08; Laboratorio di incenso draconico il giovedì dal 17/07 al 21/08; Laboratorio di dragonologia il venerdì 11 e 25/07 e 08 e 15/08. Prenotazione obbligatoria.