Le Bimbillou Parc – Brantôme en Périgord

Site historique et troglodytique au coeur de la Venise du Périgord, le Bimbillou Parc vous ouvre ses portes pour vous faire plonger dans la vie d'antan. Vous y découvrez un parcours aménagé sur les métiers d'autrefois et accédez au fameux "Moulin du couvent," ancien hôtel inachevé, maison troglodytique et nombreuses grottes. Chaque salle permet une immersion dans un univers particulier. La visite, non commentée, s'effectue au fil de panneaux explicatifs. Possibilité de privatiser le lieu pour réceptions ou séminaires.

Historic and troglodyte site. Troglodyte dwellings and quarries house various collections about ancient crafts: old tools, glassware, weaving… Each room allows an immersion into a particular universe, at different centuries. Self-guided visit with explanatory panels. On site, “guinguette” (open air café) with refreshments, accessible without entrance ticket.

Historische Stätte und Höhlenwohnungen im Herzen des Venedigs des Périgord. Der Bimbillou Parc öffnet seine Türen, um Ihnen seine touristische und höhlenartige Stätte zu zeigen und Sie in das Leben von früher eintauchen zu lassen. Sie entdecken einen eingerichteten Parcours über die Berufe von früher und gelangen zur berühmten "Moulin du couvent", einem ehemaligen unvollendeten Hotel, einem Höhlenhaus und zahlreichen Höhlen. Jeder Raum ermöglicht das Eintauchen in eine besondere Welt. Der Besuch ist unkommentiert mit erklärenden Schildern. Es besteht die Möglichkeit, den Ort für Empfänge oder Seminare zu privatisieren.

Historische troglodietensite in het hart van het Venetië van de Périgord. Het Parc Bimbillou opent zijn deuren voor u om zijn toeristische en troglodietenterrein te ontdekken en u onder te dompelen in het leven van weleer. Je ontdekt een parcours gewijd aan de ambachten van weleer en je hebt toegang tot de beroemde "Moulin du couvent", een voormalig onafgewerkt hotel, een troglodieten huis en talrijke grotten. Elke kamer dompelt je onder in een andere wereld. De rondleiding is op eigen gelegenheid, met verklarende panelen. De site kan worden gehuurd voor recepties of seminars.

Sitio histórico y troglodita. Las viviendas trogloditas y las canteras albergan diversas colecciones en torno a la artesanía antigua: herramientas antiguas, objetos de vidrio, tejido… Cada habitación permite una inmersión en un universo particular, en diferentes siglos. Visita libre con carteles explicativos. Guinguette en el sitio con refrescos, accesible sin billete de entrada.

Sito storico troglodita nel cuore della Venezia del Périgord, il Parco di Bimbillou apre le sue porte per riportarvi indietro nel tempo. Scoprirete un percorso dedicato ai mestieri di un tempo e potrete accedere al famoso "Moulin du couvent", un ex albergo incompiuto, una casa troglodita e numerose grotte. Ogni stanza vi immerge in un mondo diverso. La visita è guidata da pannelli esplicativi e non prevede commenti. Il sito può essere affittato per ricevimenti o seminari.