Bateau chapelle Je Sers – Conflans-Sainte-Honorine

Le "Je Sers", bateau-chapelle à Conflans, est un lieu de culte et d'aide pour les bateliers. Témoin de l'histoire fluviale, il offre un patrimoine unique et une solidarité essentielle. Il est le premier bateau chapelle de l'histoire des bateliers

The "Je Sers", a chapel boat in Conflans, is a place of worship and support for boatmen. A witness to river history, it offers a unique heritage and essential solidarity. It is the first chapel boat in the history of boatmen

Das Kapellenschiff "Je Sers" in Conflans ist ein Ort der Anbetung und der Hilfe für die Binnenschiffer. Als Zeuge der Geschichte der Flussschifffahrt bietet es ein einzigartiges Erbe und eine wesentliche Solidarität. Es ist das erste Kapellenschiff in der Geschichte der Binnenschiffer

De "Je Sers", een kapelboot in Conflans, is een plaats van aanbidding en steun voor schippers. Als getuige van de geschiedenis van de rivier biedt het een uniek erfgoed en een vitaal gevoel van solidariteit. Het is de eerste kapelboot in de geschiedenis van de binnenschippers

La barca capilla "Je Sers", en Conflans, es un lugar de culto y apoyo para los barqueros. Testigo de la historia del río, ofrece un patrimonio único y un sentido vital de la solidaridad. Es el primer barco capilla de la historia de los barqueros

La "Je Sers", una barca cappella a Conflans, è un luogo di culto e di sostegno per i barcaioli. Testimone della storia del fiume, offre un patrimonio unico e un senso di solidarietà vitale. È la prima barca cappella nella storia dei barcaioli