LAVOIR RUISSEAU DU BIOUES TUZAGUET

Lavoir couvert qui se trouve au niveau du pont, sur le ruisseau du "Bioués". Doté d'un très beau toit en ardoises et d'une belle charpente.

Covered wash-house which is at the level of the bridge, on the "Bioués" stream. It has a very nice slate roof and a beautiful frame.

Überdachtes Waschhaus, das sich auf der Höhe der Brücke über den Bach "Bioués" befindet. Ausgestattet mit einem sehr schönen Schieferdach und einem schönen Dachstuhl.

Overdekt washuis ter hoogte van de brug, aan de beek "Bioués". Het heeft een prachtig leien dak en een mooie omlijsting.

Lavadero cubierto a la altura del puente, sobre el arroyo "Bioués". Tiene un hermoso techo de pizarra y un hermoso marco.

Lavatoio coperto all'altezza del ponte, sul torrente "Bioués". Ha un bel tetto in ardesia e una bella cornice.