Lavoir du chemin des Breaux – Mailly-la-Ville

Lavoir construit au court du XIXe siècle. Son architecture est celle d’un lavoir classique de cette époque. Des générations de lavandières s’y succéderont jusque dans les années 1980.

Washhouse built in the XIXth century. Its architecture is that of a classic washhouse of that time. Generations of washerwomen followed one another until the 1980s.

Dieses Waschhaus wurde im 19. Jahrhundert erbaut. Jahrhundert errichtet wurde. Seine Architektur ist die eines klassischen Waschhauses aus dieser Zeit. Generationen von Waschfrauen folgten sich hier bis in die 1980er Jahre.

Het washuis werd gebouwd in de 19e eeuw. De architectuur is die van een klassiek washuis uit die tijd. Generaties wasvrouwen volgden elkaar daar op tot in de jaren 1980.

El lavadero fue construido en el siglo XIX. Su arquitectura es la de un lavadero clásico de la época. Aquí se sucedieron generaciones de lavanderas hasta la década de 1980.

Il lavatoio è stato costruito nel XIX secolo. L'architettura è quella di un classico lavatoio dell'epoca. Qui si sono susseguite generazioni di lavandaie fino agli anni Ottanta.