Lavoir du bourg – Sainte-Hélène

Ce joli lavoir à ciel ouvert, dont la construction fut décidé en 1859, est situé dans le bourg de Sainte-Hélène. Il est inscrit à l'Inventaire général du Patrimoine Culturel.

This pretty open-air wash-house, built in 1859, is located in the village of Sainte-Hélène. It is listed in the General Inventory of Cultural Heritage.

Dieser hübsche Freiluftwaschplatz, dessen Bau 1859 beschlossen wurde, befindet sich in der Ortschaft Sainte-Hélène. Er ist im Generalinventar des Kulturerbes eingetragen.

Dit mooie washuis in de open lucht, tot de bouw waarvan in 1859 werd besloten, ligt in het marktstadje Sainte-Hélène. Het is opgenomen in de Algemene Inventaris van het Cultureel Erfgoed.

Este bonito lavadero al aire libre, cuya construcción se decidió en 1859, se encuentra en la ciudad mercado de Sainte-Hélène. Está inscrito en el Inventario General del Patrimonio Cultural.

Questo grazioso lavatoio all'aperto, la cui costruzione fu decisa nel 1859, si trova nella città mercato di Sainte-Hélène. È inserito nell'Inventario generale del patrimonio culturale.