LAVOIR DE VITRY-EN-MONTAGNE – Vitry-en-Montagne

Lavoir alimenté par une fontaine donnant sur une grande auge en façade. L'ouverture, donnant au soleil, y est soutenue par deux pilier en fonte.

Wash-house fed by a fountain opening onto a large front trough. The sunny opening is supported by two cast-iron pillars.

Das Waschhaus wird von einem Brunnen gespeist, der auf einen großen Trog an der Fassade blickt. Die Öffnung, die in die Sonne zeigt, wird von zwei gusseisernen Pfeilern gestützt.

Washuis dat gevoed wordt door een fontein die uitkomt op een grote trog aan de voorkant. De zonnige opening wordt ondersteund door twee gietijzeren pilaren.

Lavadero alimentado por una fuente que da a un gran abrevadero situado en la parte delantera. La soleada abertura está sostenida por dos pilares de hierro fundido.

Lavatoio alimentato da una fontana che si apre su un grande abbeveratoio nella parte anteriore. L'apertura soleggiata è sostenuta da due pilastri in ghisa.