LAVOIR DE NAIVES EN BLOIS

Situé sur la Place Centrale du village, ce lavoir construit en 1830, est encore alimenté en eau. De forme quadrangulaire, le bâtiment abrite une cuve allongée et centrale occupant toute la surface.

Situated on the central square of the village, this wash house built in 1830, is still supplied with water. Quadrangular in shape, the building houses a central elongated tank occupying the entire surface.

Dieses 1830 erbaute Waschhaus befindet sich auf dem zentralen Platz des Dorfes und wird noch mit Wasser versorgt. Das Gebäude hat eine viereckige Form und beherbergt ein längliches, zentrales Becken, das die gesamte Fläche einnimmt.

Gelegen op het centrale plein van het dorp, is dit washuis, gebouwd in 1830, nog steeds voorzien van water. Het gebouw is vierhoekig van vorm en heeft een centrale langwerpige tank die het hele oppervlak in beslag neemt.

Situado en la plaza central del pueblo, este lavadero, construido en 1830, todavía se abastece de agua. El edificio tiene forma cuadrangular y cuenta con un depósito central alargado que ocupa toda la superficie.

Situato nella piazza centrale del paese, questo lavatoio, costruito nel 1830, è ancora rifornito d'acqua. L'edificio è di forma quadrangolare e presenta una vasca centrale allungata che occupa l'intera superficie.