LAVOIR DE CELSOY – Celsoy

Lavoir traditionnel avec colonnes de fonte sur muret, et dont seules les auges extérieures sont encore en eau.

Traditional washhouse with cast-iron columns on low walls, with only the outside troughs still filled with water.

Traditionelles Waschhaus mit gusseisernen Säulen auf einer Mauer, bei dem nur noch die äußeren Tröge Wasser führen.

Traditioneel washuis met gietijzeren zuilen op lage muren, waarvan alleen de buitenste troggen nog gevuld zijn met water.

Lavadero tradicional con columnas de hierro fundido sobre un muro bajo, con sólo los abrevaderos exteriores aún llenos de agua.

Lavatoio tradizionale con colonne in ghisa su un muro basso, con solo gli abbeveratoi esterni ancora pieni d'acqua.