Lavoir de Blessey – Source-Seine

Lavoir datant de 1835, un des plus originaux du circuit (architecture en demi-cercle). La qualité du site dans lequel il s'inscrit est à la mesure de son architecture. Situé à moins de 5 km des Sources de la Seine, il peut constituer le point de départ du circuit. La commande artistique concerne la requalification des abords immédiats du lavoir. Artiste : Rémy Zaugg.

Wash-house dating from 1835, one of the most original of the circuit (semi-circular architecture). The quality of the site in which it is located is commensurate with its architecture. Located less than 5 km from the Sources de la Seine, it can be the starting point of the circuit. The artistic commission concerns the requalification of the immediate surroundings of the washhouse. Artist : Rémy Zaugg.

Waschhaus aus dem Jahr 1835, eines der originellsten auf dem Rundweg (Architektur in Form eines Halbkreises). Die Qualität des Ortes, in den es sich einfügt, entspricht der Qualität seiner Architektur. Da er weniger als 5 km von den Sources de la Seine entfernt liegt, kann er als Ausgangspunkt für den Rundgang dienen. Der künstlerische Auftrag betrifft die Neuqualifizierung der unmittelbaren Umgebung des Waschhauses. KünstlerIn: Rémy Zaugg.

Lavoir uit 1835, een van de origineelste van het circuit (halfronde architectuur). De kwaliteit van het terrein waarin het zich bevindt is evenredig aan de architectuur. Het ligt op minder dan 5 km van de Sources de la Seine en kan het vertrekpunt zijn van het circuit. De artistieke opdracht betreft de herinrichting van de directe omgeving van het washuis. Kunstenaar: Rémy Zaugg.

Lavoir de 1835, uno de los más originales del circuito (arquitectura semicircular). La calidad del lugar en el que se encuentra está a la altura de su arquitectura. Situado a menos de 5 km de las Fuentes del Sena, puede ser el punto de partida del circuito. El encargo artístico se refiere a la recalificación del entorno inmediato del lavadero. Artista: Rémy Zaugg.

Lavoir del 1835, uno dei più originali del circuito (architettura semicircolare). La qualità del sito in cui si trova è commisurata alla sua architettura. Situato a meno di 5 km dalle Sources de la Seine, può essere il punto di partenza del circuito. La commissione artistica riguarda la riqualificazione delle immediate vicinanze del lavatoio. Artista: Rémy Zaugg.