L'Atrium – Dax

Construit par André Granet, cet ensemble d'architecture Art Déco, premier espace d’animation du genre dans les Landes et ancien casino, est inauguré en 1928. Il accueille une salle de spectacle richement décorée, un lieu d'exposition et un restaurant duquel on accède au patio révélant l'ancien théâtre extérieur. Visites guidées proposées par l'Office de Tourisme.

Built by André Granet, this Art Deco architectural complex, the first entertainment space of its kind in the Landes and former casino, was inaugurated in 1928. It houses a richly decorated auditorium, an exhibition space and a restaurant from which you can access the patio revealing the former outdoor theatre. Guided tours offered by the Office of Tourism.

Dieser von André Granet erbaute Art-Déco-Architekturkomplex, der erste Veranstaltungsort dieser Art in den Landes und ein ehemaliges Kasino, wurde 1928 eingeweiht. Er beherbergt einen reich verzierten Veranstaltungssaal, einen Ausstellungsraum und ein Restaurant, von dem aus man über einen Innenhof gelangt, der das ehemalige Außentheater enthüllt. Führungen werden vom Office de Tourisme angeboten.

Dit Art Deco architecturale complex, het eerste amusementscentrum van zijn soort in de Landes en een voormalig casino, werd gebouwd door André Granet en ingehuldigd in 1928. Het herbergt een rijkelijk versierd auditorium, een tentoonstellingsruimte en een restaurant van waaruit u toegang heeft tot de patio die het voormalige openluchttheater onthult. Rondleidingen aangeboden door de VVV.

Construido por André Granet, este complejo arquitectónico de estilo Art Déco, primer centro de ocio de las Landas y antiguo casino, fue inaugurado en 1928. Alberga un auditorio ricamente decorado, una zona de exposiciones y un restaurante desde el que se puede acceder al patio que revela el antiguo teatro al aire libre. Visitas guiadas ofrecidas por la Oficina de Turismo.

Costruito da André Granet, questo complesso architettonico in stile Art Déco, primo centro di intrattenimento di questo tipo nelle Landes ed ex casinò, fu inaugurato nel 1928. Ospita un auditorium riccamente decorato, un'area espositiva e un ristorante da cui si accede al patio che rivela l'ex teatro all'aperto. Visite guidate offerte dall'Ufficio del Turismo.