Description
Le nom prête à sourire, c'est pourtant très sérieux : à l'Atelier des Gourdes, on apprend les gestes techniques et plein d'astuces en couture, le tout dans une ambiance conviviale.
English
The name may sound like a joke, but it's really serious: at the Atelier des Gourdes, you learn technical gestures and lots of sewing tips, all in a friendly atmosphere.
Deutsch
Im Atelier des Gourdes lernt man technische Gesten und viele Tricks beim Nähen, und das alles in einer freundlichen Atmosphäre.
Dutch
De naam klinkt misschien als een grap, maar het is eigenlijk heel serieus: in het Atelier des Gourdes kunt u technische vaardigheden en veel naaitips leren, allemaal in een vriendelijke sfeer.
Español
El nombre puede parecer una broma, pero en realidad es muy serio: en el Atelier des Gourdes, puedes aprender habilidades técnicas y muchos consejos de costura, todo en un ambiente agradable.
Italiano
Il nome può sembrare uno scherzo, ma in realtà è molto serio: all'Atelier des Gourdes si possono apprendere competenze tecniche e molti consigli di cucito, il tutto in un'atmosfera amichevole.