L'Antiquaille – Espace Culturel du Christianisme à Lyon – Lyon 5e Arrondissement

L'Antiquaille a permis la sauvegarde de la crypte des mosaïques, exemple de l’art du 19ème siècle à Lyon réalisé à la mémoire des martyrs chrétiens de l’an 177 après JC à Lyon, et abrite le supposé « cachot de saint Pothin », 1er évêque de Lugdunum.

The Antiquaille has enabled the preservation of the mosaic crypt, an example of 19th-century art in Lyon created in memory of the Christian martyrs of 177 AD in Lyon, and houses the supposed "dungeon of Saint Pothin", 1st bishop of Lugdunum.

Die Antiquaille ermöglichte die Erhaltung der Mosaikkrypta, ein Beispiel für die Kunst des 19. Jahrhunderts in Lyon, die zum Gedenken an die christlichen Märtyrer des Jahres 177 n. Chr. in Lyon errichtet wurde, und beherbergt den angeblichen "Kerker des heiligen Pothin", des ersten Bischofs von Lugdunum.

De Antiquaille heeft het behoud van de mozaïek crypte mogelijk gemaakt, een voorbeeld van 19e-eeuwse kunst in Lyon, gemaakt ter nagedachtenis aan de christelijke martelaren van 177 na Christus in Lyon, en herbergt de veronderstelde "kerker van Saint Pothin", 1e bisschop van Lugdunum.

La Antiquaille ha permitido conservar la cripta de mosaicos, ejemplo del arte lionés del siglo XIX, creada en memoria de los mártires cristianos del 177 d.C. en Lyon, y que alberga la supuesta "mazmorra de San Pothin", 1er obispo de Lugdunum.

L'Antiquaille ha permesso la conservazione della cripta a mosaico, un esempio di arte lionese del XIX secolo, creata in memoria dei martiri cristiani del 177 d.C. a Lione, e che ospita la presunta "prigione di San Pothin", primo vescovo di Lugdunum.