L'ancienne prison – Rosheim

Témoin de l'influence allemande de la fin du XIX° siècle, l'ancienne prison de grès rose, construite sur la première enceinte, comportait 6 cellules à l'étage.

Witness of the German influence of the end of the XIX° century, the old pink sandstone prison, built on the first enclosure, had 6 cells on the floor.

Das ehemalige Gefängnis aus rosa Sandstein, das auf der ersten Stadtmauer errichtet wurde, ist ein Zeugnis des deutschen Einflusses am Ende des 19. Jahrhunderts und verfügte über sechs Zellen im Obergeschoss.

De oude roze zandstenen gevangenis, gebouwd op de eerste muur, getuigde van de Duitse invloed aan het eind van de 19e eeuw en had 6 cellen op de eerste verdieping.

La antigua prisión de piedra arenisca rosa, construida en la primera muralla, fue testigo de la influencia alemana a finales del siglo XIX y contaba con 6 celdas en la primera planta.

L'antica prigione in pietra arenaria rosa, costruita sulla prima parete, era una testimonianza dell'influenza tedesca alla fine del XIX secolo e aveva 6 celle al primo piano.