L’ancienne mairie et école communale – Bernay-Saint-Martin

Cet immeuble abritait dans le passé la mairie, l’école communale ainsi que la poste. A l’étage se situait l’ancien logement de l’instituteur.

In the past, this building housed the town hall, the local school and the post office. On the first floor was the former teacher?s lodgings.

In diesem Gebäude befanden sich früher das Rathaus, die Gemeindeschule und die Post. Im Obergeschoss befand sich die ehemalige Wohnung des Lehrers.

Vroeger waren in dit gebouw het gemeentehuis, de plaatselijke school en het postkantoor gevestigd. Op de eerste verdieping was de voormalige lerarenwoning.

En el pasado, este edificio albergaba el ayuntamiento, la escuela local y la oficina de correos. En el primer piso estaba el antiguo alojamiento de los maestros.

In passato, questo edificio ospitava il municipio, la scuola locale e l'ufficio postale. Al primo piano si trovava l'ex alloggio degli insegnanti.