Église Saint Jacques d'Assyrie – Tignes

Reconstruite sur l'éperon des Boisses suite au dynamitage de l'église originelle, avant la mise en eau du barrage, l'édifice actuel conserve les caractéristiques de son aînée : découvrez une église baroque… du XXe siècle !

Reconstructed on the spur of Les Boisses after the original church was blown up before the dam was built, the current building retains the characteristics of its predecessor: discover a Baroque church… of the 20th century!

Das heutige Gebäude wurde nach der Sprengung der ursprünglichen Kirche vor der Flutung des Staudamms auf dem Felsvorsprung von Les Boisses wieder aufgebaut. Es bewahrt die Merkmale seiner Vorgängerin: Entdecken Sie eine Barockkirche… aus dem 20

Herbouwd op de uitloper van Les Boisses nadat de oorspronkelijke kerk was opgeblazen voor de bouw van de stuwdam, behoudt het huidige gebouw de kenmerken van zijn voorganger: ontdek een barokke kerk… van de 20e eeuw!

Reconstruida en el espolón de Les Boisses tras la voladura de la iglesia original antes de la construcción de la presa, el edificio actual conserva las características de su predecesor: ¡descubra una iglesia barroca… del siglo XX!

Ricostruita su un'altura di Les Boisses dopo che la chiesa originaria era stata fatta esplodere prima della costruzione della diga, l'edificio attuale conserva tutte le caratteristiche del suo predecessore: scoprite una chiesa barocca… del XX secolo!