Lac de Pannecière – Chaumard

Le lac de Pannecière est le plus grand de Bourgogne (520 ha), il se répand sur 7,5 km dans un joli site de collines boisées. Plus sauvage que le lac des Settons, il est le paradis des pêcheurs et des randonneurs. Vaste étendue bleue au cœur d’un écrin de verdure, le lac de Pannecière, vous accueille dans ses quatre communes riveraines : Chaumard, Montigny -en-Morvan, Ouroux-en-Morvan et Corancy. Dans ce cadre protégé d’exception, les possibilités de pratiquer des loisirs sportifs et des activités de pleine nature sont nombreuses et variées. Des visites commentées du lac et du barrage sont proposées en été.  

The lake of Pannecière is the largest of Burgundy (520 ha), it spreads on 7,5 km in a pretty site of wooded hills. More wild than the Settons lake, it is a paradise for fishermen and hikers. Vast blue expanse in the heart of a green setting, the lake of Pannecière, welcomes you in its four bordering communes: Chaumard, Montigny -en-Morvan, Ouroux-en-Morvan and Corancy. In this exceptional protected setting, there are many and varied opportunities for sporting and outdoor activities Guided tours of the lake and the dam are offered in summer.

Der Lac de Pannecière ist der größte See in Burgund (520 ha) und erstreckt sich über 7,5 km in einer hübschen, bewaldeten Hügellandschaft. Er ist wilder als der Lac des Settons und ein Paradies für Angler und Wanderer. Der Lac de Pannecière, eine große blaue Fläche inmitten einer grünen Landschaft, empfängt Sie in seinen vier Anrainergemeinden: Chaumard, Montigny-en-Morvan, Ouroux-en-Morvan und Corancy. In dieser außergewöhnlichen geschützten Umgebung gibt es zahlreiche und vielfältige Möglichkeiten für sportliche Freizeitaktivitäten und Aktivitäten in der freien Natur. Im Sommer werden kommentierte Besichtigungen des Sees und des Staudamms angeboten.

Het meer van Pannecière is het grootste van Bourgondië (520 ha), het strekt zich uit over 7,5 km in een prachtige omgeving van beboste heuvels. Wilder dan het meer van Settons, is het een paradijs voor vissers en wandelaars. Het meer van Pannecière, een grote blauwe vlakte in een groene omgeving, verwelkomt u in de vier aangrenzende gemeenten: Chaumard, Montigny-en-Morvan, Ouroux-en-Morvan en Corancy. In deze uitzonderlijke beschermde omgeving zijn er vele en gevarieerde mogelijkheden voor sport- en buitenactiviteiten In de zomer worden rondleidingen over het meer en de dam aangeboden.

El lago de Pannecière es el más grande de Borgoña (520 ha), se extiende a lo largo de 7,5 km en un bello paraje de colinas boscosas. Más salvaje que el lago de Settons, es un paraíso para pescadores y excursionistas. El lago de Pannecière, una vasta extensión azul en el corazón de un entorno verde, le da la bienvenida a sus cuatro municipios vecinos: Chaumard, Montigny-en-Morvan, Ouroux-en-Morvan y Corancy. En este excepcional entorno protegido, hay muchas y variadas oportunidades para realizar actividades deportivas y al aire libre En verano se ofrecen visitas guiadas al lago y a la presa.

Il lago di Pannecière è il più grande della Borgogna (520 ettari), si estende per 7,5 km in un bellissimo sito di colline boscose. Più selvaggio del lago di Settons, è un paradiso per pescatori ed escursionisti. Il lago di Pannecière, un'immensa distesa blu nel cuore di un ambiente verde, vi dà il benvenuto nei quattro comuni limitrofi: Chaumard, Montigny-en-Morvan, Ouroux-en-Morvan e Corancy. In questo eccezionale contesto protetto, le opportunità di praticare attività sportive e all'aperto sono numerose e varie In estate vengono offerte visite guidate al lago e alla diga.