Lac de Chaumeçon – Saint-Martin-du-Puy

Après le bourg de Brassy, la D235 offre de superbes points de vue sur le lac qui s'étale sur 135 ha. Le barrage retient 12 millions de mètres cubes d'eau ce qui donne une hauteur d'eau de 36 mètres. Il est le point de départ d'activités d'eaux vives, raft, canoë, aviron… Pour découvrir la beauté naturelle des abords du lac une boucle de randonnée, de 17 kilomètres, vous est proposée au départ du bourg de Brassy. 

After the village of Brassy, the D235 offers superb views of the lake which covers 135 hectares. The dam holds 12 million cubic metres of water, giving a water height of 36 metres. It is the starting point for white water activities, rafting, canoeing, rowing… To discover the natural beauty of the lake's surroundings, a 17-kilometre hiking trail is available from the village of Brassy.

Nach der Ortschaft Brassy bietet die D235 herrliche Ausblicke auf den See, der sich über 135 ha ausbreitet. Der Staudamm hält 12 Millionen Kubikmeter Wasser zurück, was zu einer Wasserhöhe von 36 Metern führt. Er ist der Ausgangspunkt für Wildwasseraktivitäten, Rafting, Kanu, Rudern… Um die natürliche Schönheit der Umgebung des Sees zu entdecken, bietet sich ein 17 km langer Rundwanderweg an, der in Brassy beginnt.

Na het dorp Brassy biedt de D235 een prachtig uitzicht op het meer dat 135 hectare beslaat. De dam houdt 12 miljoen kubieke meter water vast, met een waterhoogte van 36 meter. Het is het vertrekpunt voor wildwateractiviteiten, raften, kanoën, roeien… Om de natuurlijke schoonheid van de omgeving van het meer te ontdekken is er een wandelroute van 17 kilometer beschikbaar vanuit het dorp Brassy

Después del pueblo de Brassy, la D235 ofrece unas vistas magníficas del lago, que ocupa 135 hectáreas. La presa contiene 12 millones de metros cúbicos de agua, lo que da una altura de agua de 36 metros. Es el punto de partida de actividades en aguas bravas, rafting, piragüismo, remo… Para descubrir la belleza natural de los alrededores del lago, existe una ruta de senderismo de 17 kilómetros desde el pueblo de Brassy

Dopo il villaggio di Brassy, la D235 offre una splendida vista sul lago che si estende per 135 ettari. La diga contiene 12 milioni di metri cubi d'acqua, per un'altezza di 36 metri. È il punto di partenza per le attività di white water, rafting, canoa, canottaggio… Per scoprire le bellezze naturali dei dintorni del lago, è disponibile un sentiero escursionistico di 17 chilometri che parte dal villaggio di Brassy