L'Abri du Canot de Sauvetage – Erquy

L'Abri du Cannot de Sauvetage a été en fonction entre 1935 et 1966. Depuis 1990, c'est la vedette de Plancöet (SNS 238), basée dans le port, qui assure le sauvetage en mer.

Cultural Heritage

Der Abri du Cannot de Sauvetage war zwischen 1935 und 1966 in Betrieb. Seit 1990 ist das im Hafen stationierte Schnellboot Plancöet (SNS 238) für die Seenotrettung zuständig.

Cultureel erfgoed

El refugio de botes salvavidas estuvo en funcionamiento entre 1935 y 1966. Desde 1990, la lancha Plancöet (SNS 238), con base en el puerto, presta servicios de salvamento marítimo.

Il rifugio per le imbarcazioni di salvataggio è stato in funzione tra il 1935 e il 1966. Dal 1990, la lancia Plancöet (SNS 238), con base nel porto, fornisce servizi di salvataggio in mare.