La Vierge de Kelournou

Cette statue monumentale de la Vierge à l'enfant de 1894 est dressée sur un socle en granit ouvragé. La Vierge, d'une hauteur de 1,2m, tient dans une main un épi de blé et une grappe de raisin et derrière elle se trouve une gerbe de blé. Elle est dédiée aux cultivateurs de Treffiagat.

Cultural Heritage

Diese monumentale Statue der Jungfrau Maria mit Kind aus dem Jahr 1894 steht auf einem kunstvoll gearbeiteten Granitsockel. Die 1,2 m hohe Jungfrau hält in einer Hand eine Weizenähre und eine Weintraube und hinter ihr befindet sich eine Weizengarbe. Sie ist den Landwirten von Treffiagat gewidmet.

Cultureel erfgoed

Esta estatua monumental de la Virgen con el Niño, de 1894, se alza sobre una elaborada base de granito. La Virgen, de 1,2 m de altura, sostiene una espiga de trigo y un racimo de uvas en una mano y detrás de ella hay una gavilla de trigo. Está dedicado a los agricultores de Treffiagat.

Patrimonio culturale