La Turgotière – Meymac
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La Turgotière est la route établie par Turgot, grand Intendant du Limousin et Ministre des Finances de Louis XVI, pour faciliter les échanges Est-Ouest c’est-à-dire entre Limoges et Bort-les-Orgues et Il aurait souvent dormi dans le monastère dans l’aile actuellement occupée par le Centre d’Art Contemporain où les étages supérieurs étaient réservés aux personnages importants.
English
La Turgotière is the road established by Turgot, Intendant of Limousin and Minister of Finance under Louis XVI, to facilitate East-West trade, i.e. between Limoges and Bort-les-Orgues. He is said to have often slept in the monastery, in the wing now occupied by the Centre d?Art Contemporain, where the upper floors were reserved for important people.
Deutsch
Die Turgotière ist eine Straße, die von Turgot, dem großen Intendanten des Limousin und Finanzminister Ludwigs XVI. eingerichtet wurde, um den Ost-West-Handel zwischen Limoges und Bort-les-Orgues zu erleichtern. Er soll oft im Kloster in dem Flügel übernachtet haben, der heute vom Centre d'Art Contemporain bewohnt wird.
Dutch
La Turgotière is de weg die werd aangelegd door Turgot, de intendant van Limousin en minister van Financiën onder Lodewijk XVI, om de oost-westhandel te vergemakkelijken, dat wil zeggen tussen Limoges en Bort-les-Orgues. Hij zou vaak in het klooster hebben geslapen, in de vleugel die nu wordt ingenomen door het Centre d'Art Contemporain, waar de bovenste verdiepingen waren gereserveerd voor belangrijke mensen.
Español
La Turgotière es la carretera establecida por Turgot, intendente del Lemosín y ministro de Hacienda de Luis XVI, para facilitar el comercio Este-Oeste, es decir, entre Limoges y Bort-les-Orgues. Se dice que a menudo dormía en el monasterio, en el ala que hoy ocupa el Centre d'Art Contemporain, donde los pisos superiores estaban reservados a las personalidades importantes.
Italiano
La Turgotière è la strada istituita da Turgot, Intendente del Limousin e Ministro delle Finanze sotto Luigi XVI, per facilitare il commercio est-ovest, cioè tra Limoges e Bort-les-Orgues. Si dice che abbia spesso dormito nel monastero, nell'ala oggi occupata dal Centre d'Art Contemporain, dove i piani superiori erano riservati alle persone importanti.
