Description
Installée dans un site troglo au cœur du Village Métiers d'Art de Turquant, la Troglothèque est un centre d'interprétation sur le troglodytisme et le monde souterrain. Venez tout apprendre sur les troglos du Val de Loire et du monde ! La Troglothèque est une association de loi 1901 créée en 2019, ayant pour objectif la création d'un centre de ressources sur le troglodytisme et le monde souterrain, ainsi que la mise en place d'événements de valorisation du patrimoine troglodytique. Le site est accessible sur rendez-vous ou aux horaires d'ouverture indiqués sur notre site officiel. Venez y découvrir des expositions permanentes et temporaires sur le monde souterrain et rencontrer nos bénévoles passionnés par ce patrimoine unique et immanquable durant votre séjour dans le Saumurois ! Nombreuses animations saisonnières : Troglodays à l'automne, Halloween, Noël, sur le Village des métiers d'art ou en partenariat avec d'autres sites de la région. Visites privées de troglos et animations pour groupes, jeunes et seniors, en saison ou à la demande.
English
Located on a troglo site in the heart of Turquant's Village Métiers d'Art, the Troglothèque is an interpretation center for troglodytism and the underground world. Come and learn all about the troglos of the Loire Valley and the world! La Troglothèque is a 1901 association created in 2019, with the aim of creating a resource center on troglodytism and the underground world, as well as setting up events to promote troglodytic heritage. The site is accessible by appointment or during the opening hours indicated on our official website. Come and discover our permanent and temporary exhibitions on the underground world, and meet our volunteers who are passionate about this unique and unmissable heritage during your stay in the Saumur region! Numerous seasonal events: Troglodays in autumn, Halloween, Christmas, at the Village des métiers d'art or in partnership with other sites in the region. Private tours of troglos and events for groups, young people and senior citizens, in season or on request.
Deutsch
Die Troglothek befindet sich in einer Troglo-Anlage im Herzen des Kunsthandwerksdorfes Turquant und ist ein Interpretationszentrum für Troglodytismus und die unterirdische Welt. Hier erfahren Sie alles über die Troglodyten des Loiretals und der Welt! Die Troglothèque ist ein 2019 gegründeter Verein nach dem Gesetz von 1901. Ihr Ziel ist die Einrichtung eines Ressourcenzentrums über das Höhlenwesen und die Unterwelt sowie die Durchführung von Veranstaltungen zur Aufwertung des Höhlenerbes. Die Anlage ist nach Vereinbarung oder zu den auf unserer offiziellen Website angegebenen Öffnungszeiten zugänglich. Entdecken Sie dort Dauer- und Wechselausstellungen über die unterirdische Welt und treffen Sie unsere ehrenamtlichen Mitarbeiter, die sich für dieses einzigartige und unübersehbare Kulturerbe begeistern, während Ihres Aufenthalts in der Region Saumurois! Zahlreiche saisonale Veranstaltungen: Troglodays im Herbst, Halloween, Weihnachten, im Dorf der Kunsthandwerke oder in Partnerschaft mit anderen Stätten in der Region. Private Troglos-Besichtigungen und Animationen für Gruppen, Jugendliche und Senioren, während der Saison oder auf Anfrage.
Dutch
De Troglothèque, gelegen op een troglodietenterrein in het hart van het Village Métiers d'Art van Turquant, is een interpretatiecentrum over het troglodisme en de ondergrondse wereld. Kom alles te weten over de troglodieten van de Loirevallei en de wereld! La Troglothèque is een vereniging volgens de wet van 1901, opgericht in 2019, met als doel een informatiecentrum over het troglodytisme en de ondergrondse wereld op te richten en evenementen te organiseren om het troglodytisch erfgoed te promoten. De site is toegankelijk op afspraak of tijdens de openingstijden aangegeven op onze officiële website. Ontdek onze permanente en tijdelijke tentoonstellingen over de ondergrondse wereld en maak kennis met onze vrijwilligers die gepassioneerd zijn door dit unieke en niet te missen erfgoed tijdens uw verblijf in de regio Saumur! Tal van seizoensgebonden evenementen: Troglodagen in de herfst, Halloween, Kerstmis, in het Village des métiers d'art of in samenwerking met andere sites in de regio. Privérondleidingen door troglodagen en evenementen voor groepen, jongeren en senioren, in het seizoen of op aanvraag.
Español
Situada en un yacimiento troglodita en el corazón del Village Métiers d'Art de Turquant, la Troglothèque es un centro de interpretación sobre el trogloditismo y el mundo subterráneo. Venga y aprenda todo sobre los troglos del Valle del Loira y del mundo La Troglothèque es una asociación amparada por la ley de 1901 creada en 2019 con el objetivo de crear un centro de recursos sobre el trogloditismo y el mundo subterráneo, así como de organizar eventos para promover el patrimonio troglodita. Se puede acceder al sitio con cita previa o durante los horarios de apertura indicados en nuestra página web oficial. Venga a descubrir nuestras exposiciones permanentes y temporales sobre el mundo subterráneo, y conozca a nuestros voluntarios apasionados por este patrimonio único e ineludible durante su estancia en la región de Saumur Numerosos eventos estacionales: Troglodías en otoño, Halloween, Navidad, en el Village des métiers d'art o en colaboración con otros sitios de la región. Visitas privadas de troglodías y eventos para grupos, jóvenes y mayores, en temporada o previa solicitud.
Italiano
Situata in un sito troglodita nel cuore del Village Métiers d'Art di Turquant, la Troglothèque è un centro di interpretazione del trogloditismo e del mondo sotterraneo. Venite a conoscere i trogloditi della Valle della Loira e del mondo! La Troglothèque è un'associazione di diritto del 1901 creata nel 2019 con l'obiettivo di creare un centro di risorse sul trogloditismo e sul mondo sotterraneo e di organizzare eventi per promuovere il patrimonio trogloditico. Il sito è accessibile su appuntamento o durante gli orari di apertura indicati sul nostro sito ufficiale. Venite a scoprire le nostre mostre permanenti e temporanee sul mondo sotterraneo e a conoscere i nostri volontari appassionati di questo patrimonio unico e imperdibile durante il vostro soggiorno nella regione di Saumur! Numerosi eventi stagionali: Troglodays in autunno, Halloween, Natale, presso il Village des métiers d'art o in collaborazione con altri siti della regione. Visite private ai trogloditi ed eventi per gruppi, giovani e anziani, in stagione o su richiesta.