La terre des anges – Peyrusse-le-Roc

Je crée et confectionne des objets du quotidien en porcelaine : bols, saladiers, pichets, théières, plat à four, etc. J'ai décliné mon travail en quatre collections de couleurs et décor. Le mieux étant de les découvrir par vous-même, je vous invite à venir pousser la porte de mon atelier/boutique de Peyrusse-le-Roc. Je n'ai pas encore de boutique en ligne, mais je travaille à distance, n'hésitez pas à me contacter pour vos commandes. Vous pouvez retrouver mes créations à Peyrusse mais aussi à Conques (d'avril à novembre), à Rodez (12 rue du bal, à l'année) et à Villefranche-de-Rouergue "chez Lucane" (rue Marcellin Fabre, à l'année). 

I create and make everyday porcelain objects: bowls, salad bowls, pitchers, teapots, baking dish, etc. I have declined my work in four collections of colors and decor. The best thing is to discover them for yourself, I invite you to come and push the door of my workshop/shop in Peyrusse-le-Roc. I do not yet have an online shop, but I work remotely, do not hesitate to contact me for your orders. You can find my creations in Peyrusse but also in Conques (from April to November), in Rodez (12 rue du bal, year round) and in Villefranche-de-Roergue "chez Lucane" (rue Marcellin Fabre, year round).

Ich entwerfe und fertige Alltagsgegenstände aus Porzellan an: Schalen, Salatschüsseln, Krüge, Teekannen, Ofenschalen usw. Ich habe meine Arbeit in vier Kollektionen mit verschiedenen Farben und Dekors unterteilt. Am besten ist es, sie selbst zu entdecken. Ich lade Sie ein, die Tür meines Ateliers bzw. meiner Boutique in Peyrusse-le-Roc aufzustoßen. Ich habe noch keinen Online-Shop, aber ich arbeite aus der Ferne, also zögern Sie nicht, mich für Ihre Bestellungen zu kontaktieren. Sie können meine Kreationen in Peyrusse, aber auch in Conques (von April bis November), in Rodez (12 rue du bal, ganzjährig) und in Villefranche-de-Rouergue "chez Lucane" (rue Marcellin Fabre, ganzjährig) finden.

Ik ontwerp en maak alledaagse voorwerpen van porselein: kommen, slakommen, kruiken, theepotten, ovenschalen, enz. Ik heb mijn werk onderverdeeld in vier collecties van kleuren en decoraties. De beste manier om ze te ontdekken is een bezoek te brengen aan mijn atelier/winkel in Peyrusse-le-Roc. Ik heb nog geen online winkel, maar ik werk op afstand, dus aarzel niet om mij te contacteren voor uw bestellingen. U kunt mijn creaties vinden in Peyrusse, maar ook in Conques (van april tot november), in Rodez (12 rue du bal, het hele jaar door) en in Villefranche-de-Rouergue "chez Lucane" (rue Marcellin Fabre, het hele jaar door).

Creo y confecciono objetos cotidianos en porcelana: cuencos, ensaladeras, jarras, teteras, plato de horno, etc. He declinado mi trabajo en cuatro colección de colores y decoración. Lo mejor es descubrirlos por ti mismo, te invito a venir a empujar la puerta de mi taller/tienda de Pey-le-Roc. Todavía no tengo una tienda en línea, pero trabajo a distancia, no dude en ponerse en contacto conmigo para sus pedidos. Puedes encontrar mis creaciones en Peyrusse pero también en Conques (de abril a noviembre), en Rodez (12 rue du bal, al año) y en Villefranche-de-Rouergue "chez Lucane" (rue Marcellin Fabre, al año).

Disegno e realizzo oggetti di uso quotidiano in porcellana: ciotole, insalatiere, brocche, teiere, piatti da forno, ecc. Ho suddiviso il mio lavoro in quattro collezioni di colori e decorazioni. Il modo migliore per scoprirle è venire a visitare il mio laboratorio/negozio a Peyrusse-le-Roc. Non ho ancora un negozio online, ma lavoro a distanza, quindi non esitate a contattarmi per i vostri ordini. Potete trovare le mie creazioni a Peyrusse ma anche a Conques (da aprile a novembre), a Rodez (12 rue du bal, tutto l'anno) e a Villefranche-de-Rouergue "chez Lucane" (rue Marcellin Fabre, tutto l'anno).