La Tannerie – Bégard

L'ancienne Tannerie de Bégard, entièrement réhabilitée a donné son nom à un espace d'art contemporain désormais repéré et reconnu dans le paysage culturel des Côtes d'Armor. Dans une galerie de 200 m² entourée d'un jardin, La Tannerie propose chaque année une exposition estivale. Elle est aussi le lieu de production, d'échange, d'expérimentation et accueille des résidences d'artistes.

Cultural Heritage

Die ehemalige Gerberei in Bégard, die vollständig saniert wurde, hat ihren Namen einem Raum für zeitgenössische Kunst gegeben, der inzwischen in der Kulturlandschaft der Côtes d'Armor bekannt und anerkannt ist. In einer 200 m² großen Galerie, die von einem Garten umgeben ist, bietet La Tannerie jedes Jahr eine Sommerausstellung. Sie ist auch ein Ort der Produktion, des Austauschs, des Experimentierens und beherbergt Künstlerresidenzen.

Cultureel erfgoed

La antigua curtiduría de Bégard, completamente renovada, ha dado nombre a un espacio de arte contemporáneo que ya es conocido y reconocido en el paisaje cultural de las Côtes d'Armor. En una galería de 200 m² rodeada de un jardín, La Tannerie ofrece cada año una exposición de verano. También es un lugar de producción, intercambio y experimentación, y acoge residencias de artistas.

L'antica conceria di Bégard, completamente ristrutturata, ha dato il nome a uno spazio d'arte contemporanea ormai noto e riconosciuto nel panorama culturale delle Côtes d'Armor. In una galleria di 200 m² circondata da un giardino, La Tannerie propone ogni anno una mostra estiva. È anche un luogo di produzione, scambio e sperimentazione e ospita residenze per artisti.