La statue du pélerin – Gérardmer

Cette sculpture, œuvre du Vosgien Daniel Petitgenêt se situe au centre-ville, face à l'église Saint-Barthélémy. Il s'agit d'un pèlerin grandeur nature sculpté dans du grés rose des Vosges.

This sculpture, by Vosgien Daniel Petitgenêt, is located in the center of town, opposite Saint-Barthélémy church. It is a life-size pilgrim sculpted in pink Vosges sandstone.

Diese Skulptur, ein Werk des Vogesen Daniel Petitgenêt, befindet sich im Stadtzentrum, gegenüber der Kirche Saint-Barthélémy. Es handelt sich um einen lebensgroßen Pilger, der aus rosafarbenem Sandstein aus den Vogesen gemeißelt wurde.

Dit beeldhouwwerk, het werk van de Vogezische kunstenaar Daniel Petitgenêt, staat in het stadscentrum, tegenover de kerk Saint-Barthélémy. Het is een levensgrote pelgrim gebeeldhouwd uit roze zandsteen uit de Vogezen.

Esta escultura, obra del artista de los Vosgos Daniel Petitgenêt, se encuentra en el centro de la ciudad, frente a la iglesia de Saint-Barthélémy. Se trata de un peregrino de tamaño natural esculpido en arenisca rosa de los Vosgos.

Questa scultura, opera dell'artista dei Vosgi Daniel Petitgenêt, si trova nel centro della città, di fronte alla chiesa di Saint-Barthélémy. Si tratta di un pellegrino a grandezza naturale scolpito in arenaria rosa dei Vosgi.