La Ségalassière – La Ségalassière

À l'instar du Ségala aveyronnais et du Ségala lotois, le nom de cette commune évoque le passé de "terre à seigle" de la Châtaigneraie. Son église abrite un superbe retable baroque qui laisse deviner l'influence qu'exerça la Contre-Réforme dans la région.

Like Ségala in Aveyron and in Lot, the name of this commune evokes the Châtaigneraie's past as a "rye land". Its church houses a superb Baroque altarpiece that hints at the influence of the Counter-Reformation in the region.

Wie das Ségala aveyronnais und das Ségala lotois erinnert der Name dieser Gemeinde an die Vergangenheit der Châtaigneraie als "terre à seigle" (Roggenland). Die Kirche beherbergt einen wunderschönen Barockaltar, der den Einfluss der Gegenreformation in der Region erahnen lässt.

Net als Ségala in Aveyron en in Lot herinnert de naam van deze gemeente aan het verleden van de Châtaigneraie als "rogge-land". De kerk herbergt een prachtig barok altaarstuk dat de invloed van de Contrareformatie in de regio verraadt.

Al igual que Ségala en Aveyron y Ségala en Lot, el nombre de este municipio evoca el pasado de la Châtaigneraie como "tierra del centeno". Su iglesia alberga un soberbio retablo barroco que deja entrever la influencia de la Contrarreforma en la región.

Come Ségala nell'Aveyron e Ségala nel Lot, il nome di questo comune evoca il passato della Châtaigneraie come "terra della segale". La sua chiesa ospita una superba pala d'altare barocca che testimonia l'influenza della Controriforma nella regione.