La Ruche – Cité d'artistes – Paris
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La Ruche, fondée en 1900 par le sculpteur Alfred Boucher, est un lieu emblématique où une cinquantaine d'artistes travaillent. Parmi ses résidents renommés, on compte Fernand Léger, Chaïm Soutine, Zadkine, Marc Chagall et Blaise Cendrars. Ses façades et toitures classées monuments historiques témoignent de son héritage architectural datant de l'Exposition Universelle de 1900. Véritable espace de création, La Ruche n'est visitable que lors d'événements spéciaux.
English
La Ruche, founded in 1900 by sculptor Alfred Boucher, is an emblematic place where some 50 artists work. Its renowned residents include Fernand Léger, Chaïm Soutine, Zadkine, Marc Chagall and Blaise Cendrars. Its listed facades and roofs bear witness to its architectural heritage dating back to the 1900 Universal Exhibition. A true creative space, La Ruche is only open to visitors on special occasions.
Deutsch
La Ruche wurde 1900 von dem Bildhauer Alfred Boucher gegründet und ist ein symbolträchtiger Ort, an dem etwa fünfzig Künstler arbeiten. Zu seinen berühmten Bewohnern gehörten Fernand Léger, Chaïm Soutine, Zadkine, Marc Chagall und Blaise Cendrars. Seine denkmalgeschützten Fassaden und Dächer zeugen von seinem architektonischen Erbe aus der Zeit der Weltausstellung von 1900. La Ruche ist ein echter Raum für Kreativität und kann nur bei besonderen Anlässen besichtigt werden.
Dutch
La Ruche, opgericht in 1900 door de beeldhouwer Alfred Boucher, is een iconische plek waar zo'n vijftig kunstenaars werken. Tot de beroemde bewoners behoren Fernand Léger, Chaïm Soutine, Zadkine, Marc Chagall en Blaise Cendrars. De geklasseerde gevels en daken getuigen van het architecturale erfgoed dat teruggaat tot de wereldtentoonstelling van 1900. La Ruche, een echte creatieve ruimte, kan alleen worden bezocht bij speciale gelegenheden.
Español
La Ruche, fundada en 1900 por el escultor Alfred Boucher, es un lugar emblemático donde trabajan unos cincuenta artistas. Entre sus famosos residentes figuran Fernand Léger, Chaïm Soutine, Zadkine, Marc Chagall y Blaise Cendrars. Sus fachadas y tejados catalogados atestiguan un patrimonio arquitectónico que se remonta a la Exposición Universal de 1900. Auténtico espacio de creación, La Ruche sólo puede visitarse en ocasiones especiales.
Italiano
La Ruche, fondata nel 1900 dallo scultore Alfred Boucher, è un luogo iconico in cui lavorano una cinquantina di artisti. Tra i suoi rinomati residenti figurano Fernand Léger, Chaïm Soutine, Zadkine, Marc Chagall e Blaise Cendrars. Le sue facciate e i suoi tetti, sottoposti a vincolo, testimoniano il suo patrimonio architettonico risalente all'Esposizione Universale del 1900. Autentico spazio creativo, La Ruche può essere visitata solo in occasioni speciali.
2 passage Dantzig, 75015 Paris
