La Danse de la fontaine émergente – Paris

Installée à Paris Rive Gauche, la danse de la fontaine émergente est une œuvre de l'artiste Chen Zhen. Cette sculpture représente un dragon surgissant d'une usine souterraine. Sa structure en verre, métal et inox laisse voir l'eau circulant sous pression. Commandée par Paris, elle a été dévoilée en 2008 et reste une œuvre monumentale illuminée la nuit.

Installed in Paris Rive Gauche, La danse de la fontaine émergente is a work by artist Chen Zhen. The sculpture depicts a dragon emerging from an underground factory. Its glass, metal and stainless steel structure reveals the water circulating under pressure. Commissioned by Paris, it was unveiled in 2008 and remains a monumental work illuminated at night.

Der Tanz des aufsteigenden Brunnens, der in Paris Rive Gauche aufgestellt wurde, ist ein Werk des Künstlers Chen Zhen. Die Skulptur stellt einen Drachen dar, der aus einer unterirdischen Fabrik entspringt. Die Struktur aus Glas, Metall und Edelstahl gibt den Blick auf das unter Druck fließende Wasser frei. Die von Paris in Auftrag gegebene Skulptur wurde 2008 enthüllt und ist ein monumentales Kunstwerk, das nachts beleuchtet wird.

De dans van de opkomende fontein, geïnstalleerd in Paris Rive Gauche, is een werk van de kunstenaar Chen Zhen. Deze sculptuur stelt een draak voor die tevoorschijn komt uit een ondergrondse fabriek. De structuur van glas, metaal en roestvrij staal onthult het water dat onder druk stroomt. In opdracht van Parijs werd het in 2008 onthuld en het blijft een monumentaal werk dat 's nachts verlicht is.

Instalada en el Rive Gauche de París, la danza de la fuente emergente es una obra del artista Chen Zhen. Esta escultura representa un dragón que emerge de una fábrica subterránea. Su estructura de vidrio, metal y acero inoxidable deja ver el agua que fluye a presión. Encargada por París, se inauguró en 2008 y sigue siendo una obra monumental que se ilumina por la noche.

Installata a Parigi Rive Gauche, la danza della fontana emergente è un'opera dell'artista Chen Zhen. Questa scultura rappresenta un drago che emerge da una fabbrica sotterranea. La sua struttura in vetro, metallo e acciaio inossidabile rivela l'acqua che scorre sotto pressione. Commissionata da Parigi, è stata inaugurata nel 2008 e rimane un'opera monumentale illuminata di notte.