La Route des fortifications

Le caractère remarquable du patrimoine militaire de la presqu'île de Crozon (riche de nombreuses fortifications !) s'échelonne de la Préhistoire à aujourd'hui. Partez à sa découverte ! Cette route propose 16 sites à visiter et permet de découvrir l'histoire défensive de la presqu'île. Chaque étape est une promenade dans les paysages magnifiques de la presqu'île de Crozon et une découverte culturelle. Dépliants gratuits disponibles dans les offices de tourisme. Ouvert toute l'année. Les sites peuvent être visités librement sauf la tour Vauban et l'exposition de la pointe des Espagnols.

Cultural Heritage

Das bemerkenswerte militärische Erbe der Halbinsel Crozon (reich an zahlreichen Festungen!) reicht von der Vorgeschichte bis in die Gegenwart. Begeben Sie sich auf Entdeckungsreise! Diese Route bietet 16 Sehenswürdigkeiten und ermöglicht es, die Verteidigungsgeschichte der Halbinsel zu entdecken. Jede Etappe ist ein Spaziergang durch die herrlichen Landschaften der Halbinsel Crozon und eine kulturelle Entdeckung. Kostenlose Faltblätter sind in den Fremdenverkehrsbüros erhältlich. Das ganze Jahr über geöffnet. Die Stätten können frei besichtigt werden, außer dem Vauban-Turm und der Ausstellung an der Pointe des Espagnols.

Cultureel erfgoed

El notable carácter del patrimonio militar de la península de Crozon (¡con sus numerosas fortificaciones!) se extiende desde la prehistoria hasta la actualidad. ¡Salga a descubrirlo! Esta ruta ofrece 16 lugares para visitar y permite descubrir la historia defensiva de la península. Cada etapa es un paseo por los magníficos paisajes de la península de Crozon y un descubrimiento cultural. Folletos gratuitos disponibles en las oficinas de turismo. Abierto todo el año. Los lugares se pueden visitar libremente, excepto la torre Vauban y la exposición de la Pointe des Espagnols.

Il notevole carattere del patrimonio militare della penisola di Crozon (con le sue numerose fortificazioni!) si estende dalla preistoria ai giorni nostri. Partite alla sua scoperta! Questo percorso offre 16 siti da visitare e permette di scoprire la storia difensiva della penisola. Ogni tappa è una passeggiata attraverso i magnifici paesaggi della penisola di Crozon e una scoperta culturale. Opuscoli gratuiti disponibili presso gli uffici turistici. Aperto tutto l'anno. I siti possono essere visitati liberamente, tranne la torre Vauban e la mostra alla Pointe des Espagnols.