Description
C'est un magnifique site aménagé avec des jets d'eau et des fontaines propices à la détente et la flânerie. Vous pourrez également contempler la sculpture géante de Bernar Venet qui trône en figure de proue vers le viaduc. Nommée « 219.5° Arc x 15 », elle a été installée en 2019. Les dernières villes à avoir pu exposer de telles pièces ne sont autres que New-York, San Francisco, Pékin, Berlin, Paris ou encore Tokyo. Bernar Venet est un artiste qui s’inscrit dans le mouvement de l’art conceptuel, dans lequel on tente d’exclure les interprétations, ce sont des œuvres parlent d’elles-mêmes. Fabriquées en acier corten, ces 3 arcs ont été fabriqués en Hongrie dans l’usine de Nagykőrös. Bernar Venet est aussi connu pour ses Angles et ses Lignes indéterminées. L’œuvre a été prêtée par l’artiste à la ville de Martigues qui a eu l’opportunité de la garder en attendant qu’une autre ville ne la réclame. Elle permet également d’observer le calen.
English
It is a magnificent site fitted out with water jets and fountains conducive to relaxation and strolling. You will also be able to contemplate the giant sculpture of Bernar Venet which sits as a figurehead towards the viaduct. Named “219.5 ° Arc x 15”, it was installed in 2019. The last cities to have been able to exhibit such pieces are none other than New York, San Francisco, Beijing, Berlin, Paris or even Tokyo. Bernar Venet is an artist who is part of the conceptual art movement, in which we try to exclude interpretations, these are works that speak for themselves. Made of corten steel, these 3 bows were made in Hungary at the Nagykőrös factory. Bernar Venet is also known for his Angles and Indeterminate Lines. The work was lent by the artist to the city of Martigues, which had the opportunity to keep it until another city claimed it. It also allows you to observe the calen.
Deutsch
Es ist ein großartiger Ort mit Wasserstrahlen und Springbrunnen, die zum Entspannen und Spazierengehen einladen. Sie können auch die riesige Skulptur von Bernar Venet betrachten, die als Aushängeschild zum Viadukt dient. Es wurde 2019 mit dem Namen „219,5 ° Bogen x 15“ installiert. Die letzten Städte, die solche Stücke ausstellen konnten, sind New York, San Francisco, Peking, Berlin, Paris oder sogar Tokio. Bernar Venet ist ein Künstler, der Teil der Konzeptkunstbewegung ist, in der wir versuchen, Interpretationen auszuschließen, es sind Werke, die für sich selbst sprechen. Diese 3 Bögen aus Cortenstahl wurden in Ungarn in der Fabrik Nagykőrös hergestellt. Bernar Venet ist auch für seine Winkel und unbestimmten Linien bekannt. Das Werk wurde vom Künstler an die Stadt Martigues verliehen, die die Möglichkeit hatte, es zu behalten, bis eine andere Stadt es beanspruchte. Es ermöglicht Ihnen auch, den Calen zu beobachten.
Dutch
Het is een prachtig aangelegd terrein met fonteinen en fonteinen om te ontspannen en rond te wandelen. Je kunt ook de reusachtige sculptuur van Bernar Venet bewonderen, die als boegbeeld naar het viaduct staat. Het kreeg de naam "219,5° Arc x 15" en werd in 2019 geïnstalleerd. De meest recente steden die dergelijke werken hebben tentoongesteld zijn New York, San Francisco, Beijing, Berlijn, Parijs en Tokio. Bernar Venet is een kunstenaar die behoort tot de stroming van de conceptuele kunst, waarin geprobeerd wordt interpretaties uit te sluiten; deze werken spreken voor zich. Deze 3 bogen, gemaakt van cortenstaal, zijn vervaardigd in Hongarije in de Nagyk?rös fabriek. Bernar Venet is ook bekend van zijn Angles and Indeterminate Lines. Het werk werd door de kunstenaar uitgeleend aan de stad Martigues, die het mocht houden tot een andere stad erom vroeg. Het biedt ook een gelegenheid om de kalen.
Español
Es un sitio magnífico dotado de chorros de agua y fuentes propicias para el descanso y el paseo. También podrás contemplar la gigantesca escultura de Bernar Venet que se asienta como mascarón de proa hacia el viaducto. Denominado “219.5 ° Arc x 15”, se instaló en 2019. Las últimas ciudades que han podido exhibir este tipo de piezas no son otras que Nueva York, San Francisco, Pekín, Berlín, París o incluso Tokio. Bernar Venet es un artista que forma parte del movimiento del arte conceptual, en el que tratamos de excluir interpretaciones, son obras que hablan por sí solas. Fabricados en acero corten, estos 3 arcos se fabricaron en Hungría en la fábrica de Nagykőrös. Bernar Venet también es conocido por sus Ángulos y Líneas indeterminadas. La obra fue prestada por el artista a la ciudad de Martigues, que tuvo la oportunidad de conservarla hasta que otra ciudad la reclamara. También te permite observar el calen.
Italiano
È un sito splendidamente paesaggistico con fontane e fontanelle per rilassarsi e passeggiare. Si può anche ammirare la scultura gigante di Bernar Venet, che si erge come polena verso il viadotto. Denominata "219,5° Arc x 15", è stata installata nel 2019. Le città più recenti che hanno esposto tali opere sono New York, San Francisco, Pechino, Berlino, Parigi e Tokyo. Bernar Venet è un artista che appartiene al movimento dell'arte concettuale, in cui si cerca di escludere le interpretazioni; queste opere parlano da sole. Realizzati in acciaio corten, questi 3 archi sono stati prodotti in Ungheria nella fabbrica di Nagyk?rös. Bernar Venet è noto anche per i suoi Angoli e Linee indeterminate. L'opera è stata prestata dall'artista alla città di Martigues, che ha avuto la possibilità di tenerla fino a quando un'altra città l'ha richiesta. L'opera offre anche l'opportunità di osservare il calendario.