La plâtrière d'Armoy – Armoy

En 1844, le baron Saladin de Lubière est à l'origine de la création de la plâtrière d'Armoy. Elle fut l'une des plus importantes de France, produisant jusqu'à plus de 100 000 quintaux de plâtre et regroupant plus d'une centaine de salariés.

In 1844, Baron Saladin de Lubière was behind the creation of the Armoy plasterworks. It was one of the largest in France, producing over 100,000 quintals of plaster and employing over a hundred people.

1844 gründete Baron Saladin de Lubière das Gipswerk von Armoy. Sie war eine der größten in Frankreich, produzierte bis zu über 100.000 Doppelzentner Gips und beschäftigte mehr als 100 Mitarbeiter.

In 1844 stond baron Saladin de Lubière aan de wieg van de gipsfabriek van Armoy. Deze fabriek was een van de grootste in Frankrijk, produceerde meer dan 100.000 kwintalen gips en had meer dan honderd mensen in dienst.

En 1844, el barón Saladin de Lubière fue el responsable de la creación de la yesería Armoy. Era una de las más grandes de Francia, que producía hasta 100.000 quintales de yeso y daba empleo a más de un centenar de personas.

Nel 1844, il barone Saladin de Lubière creò la fabbrica di gesso di Armoy. Si trattava di una delle più grandi in Francia, con una produzione di oltre 100.000 quintali di gesso e un centinaio di dipendenti.