La Pastorale du Regagnas

Ferme pédagogique Thèmes: – Découverte de la chèvre du Rove et de son origine, la physiologie de la chèvre et son cycle (reproduction, croissance etc…) – Comportement et mode de vie (caractère, vie du troupeau, alimentation…) – La traite dans la chèvrerie, la transformation du lait en fromage – Historique de la chèvre et de la brousse du Rove. Le rôle du chien de troupeau. Le métier de chevrier en Provence. Toute l'année: sentiers balisés pour la visite libre de la ferme et de ses animaux (chèvres, ânes, chevaux, poules, canards, oies…) Sur réservation pour les visites guidées et commentées pour les groupes. A partir de février: biberons des nouveaux nés à 17h. Public accueilli: centre de vacances, collèges, personnes handicapées, personnes âgées.

Educational farm Themes: – Find out about the Rove goat: its origin, appearance and life cycle (reproduction, growth, etc.) – Behaviour and lifestyle (character, living in a herd, diet, etc.) – Milking goats and the transformation of milk into cheese – History of the Rove goat and 'brousse du Rove' cheese. The role of dogs in herding. The goat farming profession in Provence. All year round: marked trails for a self-guided tour of the farm and farm animals (goats, donkeys, horses, chickens, ducks, geese, etc.). Bookings are compulsory for group guided tours. From February: feeding the newborns from a bottle at 5pm. Visitors welcome: holiday camps, high schools, disabled people, the elderly.

Pädagogischer Bauernhof Themen: – Entdeckung der Ziege von Le Rove und ihrer Herkunft, die Physiologie der Ziege und ihr Zyklus (Fortpflanzung, Wachstum usw.). – Verhalten und Lebensweise (Charakter, Leben in der Herde, Ernährung…) – Das Melken im Ziegenstall, die Verarbeitung der Milch zu Käse. – Geschichte der Ziege und des Buschmanns in Le Rove. Die Rolle des Herdenhundes. Der Beruf des Ziegenhirten in der Provence. Das ganze Jahr über: markierte Wege für den freien Besuch des Bauernhofs und seiner Tiere (Ziegen, Esel, Pferde, Hühner, Enten, Gänse…). Führungen und kommentierte Besuche für Gruppen auf Voranmeldung. Ab Februar: Fläschchen für Neugeborene um 17 Uhr. Zielgruppen: Ferienzentren, Schulen, Behinderte, ältere Menschen.

Educatieve boerderij Thema's – Ontdekking van de Rove-geit en zijn oorsprong, de fysiologie van de geit en zijn cyclus (voortplanting, groei enz…) – Gedrag en levensstijl (karakter, leven in de kudde, voeding…) – Melken in het geitenhuis, verwerking van melk tot kaas – Geschiedenis van de geit en de Rove bush. De rol van de kuddehond. Het werk van de geitenhoeder in de Provence. Het hele jaar door: bewegwijzerde paden voor gratis bezoek aan de boerderij en haar dieren (geiten, ezels, paarden, kippen, eenden, ganzen…) Begeleide en becommentarieerde bezoeken voor groepen op reservering. Vanaf februari: voeding van pasgeborenen om 17.00 uur. Publiek welkom: vakantiecentra, hogescholen, gehandicapten, ouderen.

Granja educativa Temas – Descubrimiento de la cabra Rove y su origen, la fisiología de la cabra y su ciclo (reproducción, crecimiento, etc.) – Comportamiento y forma de vida (carácter, vida en la manada, alimentación…) – Ordeño en la casa de la cabra, transformación de la leche en queso – Historia de la cabra y el arbusto de Rove. El papel del perro de rebaño. El trabajo del cabrero en la Provenza. Todo el año: senderos señalizados para visitar libremente la granja y sus animales (cabras, burros, caballos, gallinas, patos, gansos, etc.) Visitas guiadas y comentadas para grupos con reserva. A partir de febrero: alimentación de los recién nacidos a las 17 horas. Acogida del público: centros de vacaciones, escuelas, discapacitados, personas mayores.

Fattoria didattica Temi – Scoperta della capra Rove e della sua origine, della fisiologia della capra e del suo ciclo (riproduzione, crescita, ecc.) – Comportamento e stile di vita (carattere, vita nel branco, alimentazione?) – Mungitura nella capraia, trasformazione del latte in formaggio – Storia della capra e del cespuglio di Rove. Il ruolo del cane da gregge. Il mestiere del capraio in Provenza. Tutto l'anno: sentieri segnalati per visitare gratuitamente la fattoria e i suoi animali (capre, asini, cavalli, galline, anatre, oche, ecc.) Visite guidate e commentate per gruppi su prenotazione. Da febbraio in poi: alimentazione dei neonati alle 17.00. Accoglienza del pubblico: centri di vacanza, scuole, disabili, anziani.