Description
LA NEUVILLE EN TOURNE A FUY, Village Fleuri "2 Fleurs"Année d'obtention de la 1ère et 2ème Fleur: 2005 et 2007La Neuville en Tourne à Fuy est un village de 540 habitants.Il se situe à 22km de Rethel et Vouziers, et 25km de Reims (Marne), il dépend de la Communauté de Communes du Pays rethélois.A voir en passant:Eglise Saint Nicaire construite aux 15ème et 16ème siècles, agrandie au 18ème siècle.C'est un village typique ardennais, avec ses maisons mitoyennes des deux côtés.
English
LA NEUVILLE EN TOURNE A FUY, Village Fleuri "2 Fleurs "Year of obtaining the 1st and 2nd Flower: 2005 and 2007La Neuville en Tourne à Fuy is a village of 540 inhabitants. 22km from Rethel and Vouziers, and 25km from Reims (Marne), it depends on the Community of Communes of the Pays rethélois.To see in passing: Saint Nicaire's church built in the 15th and 16th centuries, enlarged in the 18th century. it is a typical Ardennes village, with its semi-detached houses on both sides.
Deutsch
LA NEUVILLE EN TOURNE A FUY, Village Fleuri "2 Fleurs "Jahr der Auszeichnung mit der ersten und zweiten Blume: 2005 und 2007La Neuville en Tourne à Fuy ist ein Dorf mit 540 Einwohnern. Es liegt 22 km von Rethel und Vouziers und 25 km von Reims (Marne) entfernt und gehört zur Communauté de Communes du Pays rethélois (Gemeindeverband des Pays rethélois).Sehenswürdigkeiten:Die Kirche Saint Nicaire wurde im 15. und 16. Jahrhundert erbaut und im 18. Jahrhundert erweitert. Es ist ein typisches Ardenner Dorf mit Reihenhäusern auf beiden Seiten.
Dutch
LA NEUVILLE EN TOURNE A FUY, Village Fleuri "2 Fleurs"Jaar van het verkrijgen van de 1e en 2e bloem: 2005 en 2007La Neuville en Tourne à Fuy is een dorp van 540 inwoners, gelegen op 22km van Rethel en Vouziers, en 25km van Reims (Marne), het hangt af van de Communauté de Communes du Pays rethélois.Het is een typisch Ardens dorpje, met aan weerszijden rijtjeshuizen.
Español
LA NEUVILLE EN TOURNE A FUY, Village Fleuri "2 Fleurs "Año de obtención de la 1ª y 2ª Flor: 2005 y 2007La Neuville en Tourne à Fuy es un pueblo de 540 habitantes, situado a 22 km de Rethel y Vouziers, y a 25 km de Reims (Marne), depende de la Communauté de Communes du Pays rethélois.Es un pueblo típico de las Ardenas, con casas adosadas a ambos lados.
Italiano
LA NEUVILLE EN TOURNE A FUY, Villaggio Fleuri "2 Fleurs "Anno di ottenimento del 1° e del 2° fiore: 2005 e 2007La Neuville en Tourne à Fuy è un villaggio di 540 abitanti, situato a 22 km da Rethel e Vouziers, e a 25 km da Reims (Marna), dipende dalla Communauté de Communes du Pays rethélois.Da vedere di sfuggita: la chiesa di Saint Nicaire, costruita nel XV e XVI secolo e ampliata nel XVIII secolo, è un tipico villaggio delle Ardenne, con case a schiera su entrambi i lati.