La maison Tholonet – Villefranche-sur-Saône

Cette maison reprend la structure des demeures caladoises. Vous pourrez observer de petits culots sculptés d’animaux bien que le plus curieux, situé sur la gauche, représente une tête d’ange.

This house is based on the structure of the Calabrian houses. You can see small carved animal heads, although the most curious one, located on the left, represents an angel's head.

Dieses Haus hat die Struktur der kaladischen Häuser übernommen. Sie können die kleinen, mit Tierfiguren verzierten Köpfe sehen, obwohl der kurioseste, der sich auf der linken Seite befindet, einen Engelskopf darstellt.

Dit huis is gebaseerd op de structuur van Calabrische huizen. Er zijn kleine dierensculpturen te zien, maar de meest merkwaardige aan de linkerkant is het hoofd van een engel.

Esta casa se basa en la estructura de las casas calabresas. Se pueden ver pequeñas esculturas de animales, aunque la más curiosa, a la izquierda, es una cabeza de ángel.

Questa casa si basa sulla struttura delle case calabresi. Si possono vedere piccole sculture di animali, anche se la più curiosa, sulla sinistra, è una testa d'angelo.