La maison natale d'Henri Pitot – Aramon

Henri Pitot y naquit en 1695 et y mourut en 1771. La maison est surmontée d’une tourelle depuis laquelle le scientifique observait les étoiles. La plaque en façade a été posée par l’Armée de l’Air en 1995 pour célébrer les 300 ans de sa naissance.

Henri Pitot was born here in 1695 and died in 1771. The house is topped by a turret from which the scientist observed the stars. The plaque on the façade was installed by the French Air Force in 1995 to celebrate the 300th anniversary of his birth.

Henri Pitot wurde 1695 hier geboren und starb 1771. Das Haus wird von einem Türmchen gekrönt, von dem aus der Wissenschaftler die Sterne beobachtete. Die Tafel an der Fassade wurde 1995 von der Luftwaffe angebracht, um seinen 300.

Henri Pitot werd hier in 1695 geboren en stierf in 1771. Bovenop het huis staat een torentje van waaruit de wetenschapper de sterren observeerde. De plaquette op de gevel werd in 1995 aangebracht door de Franse luchtmacht om de 300e verjaardag van zijn geboorte te vieren.

Henri Pitot nació aquí en 1695 y murió en 1771. La casa está coronada por una torreta desde la que el científico observaba las estrellas. La placa de la fachada fue instalada por el Ejército del Aire francés en 1995 para celebrar el tricentenario de su nacimiento.

Henri Pitot nacque qui nel 1695 e morì nel 1771. La casa è sormontata da una torretta dalla quale lo scienziato osservava le stelle. La targa sulla facciata è stata installata dall'Aeronautica militare francese nel 1995 per celebrare il 300° anniversario della sua nascita.