La Maison du Peintre Gilles Fabre – Repaix

A trois kilomètres de Blâmont, le petit village de Repaix abrite la célèbre demeure du peintre Gilles Fabre. Cette ferme, datant de 1724, a été reconvertie en véritable galerie d'exposition par ce peintre lorrain et son épouse. Visites individuelles et/ou de groupes (10 personnes maximum et port du masque obligatoire) sur réservation au 03 83 42 35 12.

Three kilometers from Blâmont, the small village of Repaix is home to the famous house of painter Gilles Fabre This farm, dating from 1724, has been converted into a real exhibition gallery by this painter from Lorraine and his wife Individual and/or group visits (10 people maximum and wearing a mask is mandatory) upon reservation at 03 83 42 35 12.

Drei Kilometer von Blâmont entfernt liegt das kleine Dorf Repaix, in dem sich das berühmte Wohnhaus des Malers Gilles Fabre befindet Dieser Bauernhof aus dem Jahr 1724 wurde von dem lothringischen Maler und seiner Frau in eine echte Ausstellungsgalerie umgewandelt Individuelle Besuche und/oder Gruppenbesuche (maximal 10 Personen und Maskentragen obligatorisch) nach vorheriger Anmeldung unter 03 83 42 35 12.

Op drie kilometer van Blâmont staat in het kleine dorpje Repaix het beroemde huis van de schilder Gilles Fabre Deze boerderij uit 1724 is door deze schilder uit Lotharingen en zijn vrouw omgebouwd tot een heuse tentoonstellingsgalerij Individuele en/of groepsbezoeken (maximaal 10 personen en het dragen van een masker is verplicht) op reservering op 03 83 42 35 12.

A tres kilómetros de Blâmont, el pequeño pueblo de Repaix alberga la famosa casa del pintor Gilles Fabre Esta granja, que data de 1724, ha sido convertida en una auténtica galería de exposiciones por este pintor de Lorena y su esposa Visitas individuales y/o en grupo (10 personas como máximo y con máscara obligatoria) previa reserva al 03 83 42 35 12.

A tre chilometri da Blâmont, il piccolo villaggio di Repaix ospita la famosa casa del pittore Gilles Fabre Questa fattoria, risalente al 1724, è stata trasformata in una vera e propria galleria espositiva dal pittore lorenese e da sua moglie Visite individuali e/o di gruppo (massimo 10 persone, con obbligo di indossare la maschera) su prenotazione al numero 03 83 42 35 12.