Description
Découvrez l'améthyste, cette pierre violette dont les grecs disaient qu'elle préserve de l'ivresse et permet l'élévation de l'esprit. Située au coeur du premier gisement d'Europe, ce musée vivant vous invite à vous plonger dans l'univers du monde minéral.
English
La maison de l’Améthyste provides a museographic space, funpolishing workshops, and guided tours to discover and collect these delicate stones in their natural setting…
Deutsch
Entdecken Sie den Amethyst, diesen violetten Stein, von dem die Griechen sagten, dass er vor Trunkenheit bewahrt und die Erhebung des Geistes ermöglicht. Im Herzen des größten Vorkommens in Europa gelegen, lädt Sie dieses lebendige Museum dazu ein, in die Welt der Mineralien einzutauchen.
Dutch
Ontdek amethist, deze paarse steen die volgens de Grieken beschermt tegen dronkenschap en de verheffing van de geest mogelijk maakt. Gelegen in het hart van de grootste afzetting van Europa, nodigt dit levende museum u uit om u onder te dompelen in de wereld van de mineralen.
Español
Descubra la amatista, esta piedra púrpura que, según los griegos, preserva de la embriaguez y permite la elevación del espíritu. Situado en el corazón del mayor yacimiento de Europa, este museo vivo le invita a sumergirse en el mundo de los minerales.
Italiano
Scoprite l'ametista, questa pietra viola che secondo i Greci preservava dall'ubriachezza e permetteva di elevare lo spirito. Situato nel cuore del più grande giacimento d'Europa, questo museo vivente invita a immergersi nel mondo dei minerali.