Description
Au cœur du Parc Naturel Régional du Livradois-Forez, ce plan d'eau artificiel de 3ha est l'unique plan d'eau de la région du Pays d'Issoire à proposer la baignade, surveillée du 1er juillet au 31 août de 13h à 18h. Idéal pour une journée en famille !
English
This artificial lake of 3 hectares is the unique artificial lake where you can swim in the Issoire Area. On site: fast food with thematic parties. In family, enjoy a pedalo ride, picnic…
Deutsch
Im Herzen des Regionalen Naturparks Livradois-Forez gelegen, ist dieser 3 ha große künstliche See der einzige See in der Region Pays d'Issoire, in dem man baden kann. Er wird vom 1. Juli bis 31. August von 13 bis 18 Uhr überwacht. Ideal für einen Tag mit der Familie!
Dutch
In het hart van het regionale natuurpark Livradois-Forez ligt dit kunstmatige meer van 3 hectare, het enige meer in de regio Pays d'Issoire waar van 1 juli tot 31 augustus van 13.00 tot 18.00 uur onder toezicht kan worden gezwommen. Ideaal voor een dagje uit met het gezin!
Español
En el corazón del Parque Natural Regional de Livradois-Forez, este lago artificial de 3 hectáreas es el único de la región de Pays d'Issoire que ofrece la posibilidad de bañarse, vigilada del 1 de julio al 31 de agosto de 13 a 18 horas. Ideal para pasar un día en familia
Italiano
Nel cuore del Parco Naturale Regionale Livradois-Forez, questo lago artificiale di 3 ettari è l'unico lago della regione del Pays d'Issoire ad offrire la possibilità di nuotare, sorvegliato dal 1° luglio al 31 agosto dalle 13.00 alle 18.00. Ideale per una giornata in famiglia!