La Maison de la Béate de l'Allier – Marlhes

Musée présentant l'histoire locale et la vie d'autrefois : cuisine et chambre de la Béate – salle d'assemblée. A l'étage, exposition d'ustensiles et outils de la vie rurale. Expositions estivales sur le patrimoine du Pilat.

Museum presenting the local history and life of the past: kitchen and room of the Beate – assembly room. On the first floor, an exhibition of utensils and tools of rural life. Summer exhibitions on the heritage of Pilat

Museum, das die lokale Geschichte und das Leben in der Vergangenheit darstellt: Küche und Zimmer der Beate – Versammlungsraum. Im Obergeschoss: Ausstellung von Utensilien und Werkzeugen des Landlebens. Sommerausstellungen über das Kulturerbe des Pilat.

Museum dat de plaatselijke geschiedenis en het leven van vroeger presenteert: keuken en zaal van de Beate – vergaderzaal. Op de eerste verdieping een tentoonstelling van gebruiksvoorwerpen en gereedschappen uit het plattelandsleven. Zomertentoonstellingen over het erfgoed van Pilat.

Museo que presenta la historia local y la vida de antaño: cocina y sala de la Beate – salón de actos. En la primera planta, una exposición de utensilios y herramientas de la vida rural. Exposiciones de verano sobre el patrimonio de Pilat.

Museo che presenta la storia locale e la vita del passato: cucina e sala del Beato – sala riunioni. Al primo piano, un'esposizione di utensili e attrezzi della vita rurale. Mostre estive sul patrimonio di Pilat.