La maison au Belvédère

Formé de deux maisons de la première moitié du 16e siècle, réunies en une seule au 17e siècle, l’édifice possède l’une des plus anciennes façades donnant sur la rue Nationale.

Made up of two houses from the first half of the 16th century, joined into one in the 17th century, the building has one of the oldest facades overlooking the Rue Nationale.

Das Gebäude besteht aus zwei Häusern aus der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts, die im 17. Jahrhundert zu einem einzigen Haus zusammengefügt wurden, und besitzt eine der ältesten Fassaden, die auf die Rue Nationale blickt.

Het gebouw bestaat uit twee huizen uit de eerste helft van de 16e eeuw, die in de 17e eeuw tot één huis werden samengevoegd. Het heeft een van de oudste gevels aan de Rue Nationale.

El edificio está formado por dos casas de la primera mitad del siglo XVI, que se unieron en una sola en el siglo XVII. Tiene una de las fachadas más antiguas que dan a la Rue Nationale.

L'edificio è costituito da due case della prima metà del XVI secolo, riunite in una sola nel XVII secolo, e presenta una delle facciate più antiche che si affacciano sulla Rue Nationale.